喬治·懷特腓(George Whitefield)文選

George Whitefield Works

← 上一篇 子站索引 信仰問答 回到尼希米讀經網 下一篇 →
Sermon_vol2|005_基督是最好的丈夫_或對年輕女性歸向並看見基督的懇切邀請

第五篇講道

基督是最好的丈夫:或對年輕女性歸向並看見基督的懇切邀請。

在倫敦(London)費特巷(Fetter-Lane)的一個年輕女性團體中所講。

詩篇 第四十五篇 10、11節

「女子啊,你要聽,要看,要側耳而聽!不要記念你的民和你的父家,王就羨慕你的美貌;因為他是你的主,你當敬拜他。」

這篇詩篇被稱為愛之歌,是最純潔、最屬靈、最親密且最令人愉悅的愛;即基督(那位愛者)與祂的教會(祂的新婦)之間的愛。其中首先闡述了主耶穌基督的威嚴、權能與神性,祂的真理、溫柔與公義;接著闡述了新婦的裝飾、同伴、侍從與後裔,以及他們兩者的優雅與美麗。在描述了基督之後,向世人發出了婚約的邀請,稱之為「女子」;因此,這特別適用於你們,我親愛的姊妹們,因為你們是世人的女兒,但這並不排除世人的兒子。

因此,我現在將這些話視為對你們個人的勸勉,並包含以下教義:

主耶穌基督邀請世人的女兒作祂的新婦;祂極其羨慕她們的美貌;那些忘記自己的民和父家,聽從、深思並傾向祂的邀請,並與祂建立這種關係的人。

我將說明:

一、基督如何將自己許配給世人,特別是世人的女兒。

主耶穌基督在這個世界上將自己許配給世人,但婚禮的公開舉行則保留到末日;那時,祂的新婦將穿著白衣,披戴完美稱義的禮服,出現在祂面前,這禮服比你們任何針線活都更華麗、更精緻,我親愛的姊妹們;婚宴將在祂父的天家舉行,在那裡,她們將被接納進入祂愛的最親密懷抱中。婚約是在此地締結的,其中包含四件事:

第一,相互選擇。

第二,相互愛慕。

第三,相互聯合。

第四,相互義務。

第一,我親愛的姊妹們,存在著一種「相互選擇」,這不僅在於基督作為中保(Mediator)的選擇,也在於基督作為上帝永恆的兒子,是的,作為上帝本體的選擇;儘管所有那些時髦的亞流派(Arians)和索西尼派(Socinians)持相反意見。主耶穌基督,我親愛的姊妹們,僅僅藉著祂白白的恩典(Free Grace)來選擇你們;祂帶你們進入婚約,完全是出於祂自己的憐憫:你們這些曾經嚴重冒犯祂的人,主耶穌基督卻選擇了你們;你們沒有,你們本來也不會選擇祂;但一旦,我親愛的姊妹們,祂選擇了你們,那時,也只有在那時,你們才會選擇祂作為你們的主和丈夫。

當主耶穌基督最初來到你們面前時,發現你們充滿了罪惡與污穢;你們因罪而變得畸形、玷污、被奴役、貧窮、悲慘且可憐,非常卑劣且令人厭惡;祂選擇了你們,並非因為你們的聖潔,也不是因為你們的美貌,更不是因為你們具備了什麼資格;不,主耶穌基督將那些資格加在你們身上,使你們適合祂的擁抱;而你們之所以被吸引去選擇這位主耶穌基督,是因為祂先選擇了你們。

第二,在你們的這場婚約中,我親愛的姊妹們,存在著一種「相互愛慕」;這伴隨著選擇而來。你們的心被基督所吸引;你們的靈魂渴慕並切望祂;除非你們與這位耶穌訂婚,否則你們無法安息:你們準備好不斷呼喊:除了基督,別無他人;除了基督,別無他人:如果你們真正感受到對祂的需要,這就是你們內心的語言。你們對這位主耶穌的認識越深,你們就越對自己的選擇感到滿意,你們的愛慕之情就越被祂所吸引。還有什麼地方比那位為你們流血的耶穌更值得你們傾注愛慕呢?當然,祂值得你們所有的愛與情感:繼續吧,繼續吧,我親愛的姊妹們,讓你們的愛慕之情變得越來越強烈。

第三,不僅有相互選擇和相互愛慕,同樣還有「相互聯合」:婚約主要就在於這種聯合;基督與靈魂締結了契約,這結扣得如此緊密,以至於世上的人,無論多麼偉大,或是地獄裡的魔鬼,即使他們聯合起所有的忿怒與狂暴,也無法溶解,無法解開;不,我親愛的姊妹們,它是不可拆散的,因為這聯合在基督那一方是藉著聖靈,在你們這一方是藉著信心(Faith):藉著聖靈,基督抓住你們;藉著信心,你們抓住祂;就這樣,婚配完成了;基督成為你們的,祂的人位、福分以及祂所有的恩惠都成為你們的;而你們成為基督的,你們的人位、你們的心,以及你們所有的一切都奉獻給了祂;願你們能越來越多地這樣做。

第四,基督與祂的新婦之間存在著「相互義務」。基督有義務在此愛你們;祂不會,事實上祂永遠不會離開你們,祂會保護你們免受當代法利賽人(Pharisees)的惡意傷害,祂會在所有困難中供應你們;祂會在此與你們同住,最後祂會接你們到祂那裡,與祂永遠同住。而你們有義務對祂充滿愛、忠誠、信實與順服;只要你們活著,就必須緊緊跟隨祂;那時,你們會發現自己嫁得最好,無論是為了靈魂還是身體,為了今生還是永恆。

二、基督邀請你們所有人作祂的新婦。

正是因為這個原因,祂差遣祂的僕人去傳道。這就是我來到你們中間的原因;希望你們能接受這個邀請,我以主耶穌基督的名,呼籲並懇求你們,按祂的條件接受祂。祂呼籲你們所有人,我的姊妹們,無論年長或年輕,無論已婚或未婚,無論地位高貴或卑微,最貧窮的僕人,是的,這世上的烏合之眾(正如世人所稱呼你們的),只要你們願意與主耶穌基督訂婚。我說,窮人與富人一樣受歡迎,可以成為基督的新婦。祂並不比看重窮人更看重富人:祂選擇了一位卑微的童女,許配給木匠,作為祂的母親;祂也選擇並呼召所有這樣的人作祂的新婦;所以,不要因為在世上被藐視而灰心;因為如果你們被基督所愛,並與祂訂婚,這將足以補償你們在此所遭遇的一切苦難。

三、那些想要與基督訂婚的人,必須聽從、深思並傾向祂的邀請,甚至忘記自己的父家。

想要與基督訂婚的人必須聽從。「女子啊,你要聽。」你們中間有許多人,我的姊妹們,塞住耳朵拒絕福音的呼召;你們像聾子的虺蛇一樣塞住耳朵,不聽行法術者的聲音,無論他行法術多麼高明。你們不聽基督的邀請;你們能聽從世俗的虛榮,並對世俗的婚約感到高興,卻從未想到,或對基督的婚約感到高興。

正是藉著耳朵,第一個人在離開上帝時接受了罪的誘惑;而在心靈敞開接受主耶穌基督進入這種婚姻關係之前,也必須藉著耳朵接受成為基督新婦的邀請。

我親愛的姊妹們,如果你們想與基督訂婚,你們必須深思基督的邀請。僅僅輕率或單純地聽聽基督的邀請,對你們毫無益處,也無法促成基督與你們靈魂之間的婚配;不,你們必須在心中接受基督;你們必須深思這件事本身,它的優勢,基督的邀請與魔鬼的誘惑,或世上任何提議之間的區別。

那些想要與基督訂婚的人,必須傾向於接受基督的邀請。「女子啊,你要聽,要看,要側耳而聽。」這就是傾向你們的心:你們必須用你們的意志同意;必須順應基督的感動,你們必須對基督有渴慕,那時你們的心就會說:「主啊,讓我們作祢的新婦,願祢成為我們的愛人。」

你們同樣必須忘記你們的父家。「女子啊,你要聽,要看,要側耳而聽,忘記你的民和你的父家。」你們在這裡並非要拋棄對自然親屬的所有情感,但你們必須忘記所有的關係,以便在它們與主耶穌基督的恩寵發生衝突時,隨時準備放棄它們的恩寵;不要讓你們屬肉體的朋友和親屬阻礙你們與主耶穌結合並訂婚。我懇切地懇求你們,寧可失去任何東西,也不要失去祂的恩寵;你們確實必須忘記你們自己的民,也就是說,你們必須忘記在父家所學到的所有惡習,並離棄所有虛妄的交談、閱讀戲劇、小說或傳奇故事;你們必須避免學習唱醉酒者的歌;因為基督,如果你們是祂的新婦,已經救贖了你們。

你們中間那些已經與主耶穌基督訂婚的姊妹們,是非常美麗的。我並不是指你們的身體;在身體方面,你們可能比其他人更缺乏外在的優雅,但就你們的靈魂而言,你們將在美麗上超群,不是在人的眼中,而是在上帝的眼中;這樣的人身上印刻著上帝最美麗的形象;世上除了她們之外,沒有人擁有哪怕一絲屬靈的美麗。那些沒有嫁給基督的人,是未重生的,她們沒有重生,也沒有從罪中歸向上帝,這必須在你們與基督訂婚之前完成。

主耶穌基督渴望在祂的新婦身上看到這種美麗,因為祂呼喊道:「我的鴿子啊,你在磐石穴中,在陡巖的隱密處。求你容我得見你的面貌,得聽你的聲音;因為你的聲音柔和,你的面貌秀美。」祂稱祂的新婦為祂的愛人,因為她是祂愛的親愛對象;祂讚賞她的可愛;祂在同一節經文中重複了兩次:「我的佳偶,你美麗!你美麗!」因此你們看,祂描述了她們的美麗。然後,我的姊妹們,我們看到了基督對祂新婦的一種奇妙表達:「我妹子,我新婦,你奪了我的心!你用眼一看,用你項上的一條金鍊,奪了我的心!」因此你們看,主耶穌基督對祂的新婦是多麼滿意;那麼,你們難道不願意與主耶穌訂婚嗎?我將耶穌基督獻給你們所有人;如果你們曾經因罪而臭名昭著,如果你們曾經像抹大拉的馬利亞(Mary Magdalen)一樣是個大淫婦,一旦你們與基督訂婚,你們就必蒙赦免。因此,不要因為世人可能對你們的任何輕視和蔑視而灰心,而要來與主耶穌基督聯合,你們所有的罪都將在祂的寶血(Blood of Christ)中被洗淨;一旦你們與耶穌訂婚,你們就與罪脫離了,你們就重生了。你們現在可以說是被許配給了罪;罪是你們的丈夫,你們對它太過鍾愛,但一旦你們嫁給了基督,一旦你們重生了,那時就可以說你們向罪死了;但在那之前,罪活在你們的情感中;因此,我的姊妹們,讓罪在你們心中受到致命一擊;你們一次又一次地被話語呼召,但它對你們沒有產生任何影響;但當你們與主耶穌基督訂婚時,你們就會藉著祂的聖靈被帶到祂面前:你們那時將藉著信心抓住祂,祂的聖靈會將你們吸引到祂自己那裡;祂會使你們在祂大能的日子裡甘心樂意;祂會賜給你們對祂的信心。信心是靈魂抓住基督的手;因此,在你們心中沒有帶著大能產生這種信心之恩之前,不要感到滿足;在你們沒有接受主耶穌基督之前,不要感到滿足。

用你們最深切的愛去擁抱基督;當你們在父親、母親,或這生命中所有的喜樂與快樂之上,去愛並尊重主耶穌基督時,你們就是真誠地愛祂;但如果你們對這世界所能產生的任何事物,比對主耶穌基督更感到喜樂,那麼你們對祂就沒有真正的愛。

如果你們與基督訂婚,你們就與祂有相交與往來;你們將努力促進祂的利益,並在世上推廣祂的名;當其他人去追求生活中時髦且流行的消遣時,你們將致力於為榮耀主耶穌基督而勞苦;你們將稱讚你們的愛人勝過所有其他的愛人,並努力將其他人帶入對祂的愛中。現在聚集敬拜上帝的你們,我親愛的姊妹們,能展現出你們與主耶穌基督訂婚的這種證據嗎?噢!這是一種多麼喜樂、多麼舒適的狀態啊!當然,這是一場值得追求的婚姻;這是唯一值得追求的婚姻,而主耶穌基督是唯一值得追求的愛人。

現在,我親愛的姊妹們,我要對你們中間那些還沒有與主耶穌訂婚的人說幾句話。這是一個大罪,你們確實極大地冒犯了買贖你們的主。拒絕並忽視成為基督新婦的恩慈提議,同樣是你們的愚蠢;由此你們喪失了祂本願賜給你們的所有愛;由此你們選擇了破布勝過長袍,渣滓勝過黃金,鵝卵石勝過珠寶,罪咎勝過赦免,創傷勝過醫治,污穢勝過潔淨,畸形勝過秀美,煩惱勝過平安,奴役勝過自由,魔鬼的服事勝過基督的服事。由此你們選擇了羞辱勝過冠冕,死亡勝過生命,地獄勝過天堂,永恆的悲慘與折磨勝過永恆的喜樂與榮耀。難道還需要進一步的證據來證明你們拒絕並忽視基督作你們的新婦是何等的愚蠢與瘋狂嗎?

我親愛的姊妹們,如果我詳細列舉你們藉著與主耶穌訂婚所能獲得的所有優勢,我將會超過你們的時間限制。這是你們的智慧;拒絕的人是愚拙的童女;但你們是聰明的童女,你們已經接受了主耶穌基督,並將自己交給了祂;你們做出了最明智的選擇;儘管盲目的世界可能認為你們是傻瓜,並因你們的「循道式瘋狂」(methodically mad)而藐視你們,但你們在上帝眼中是智慧的,總有一天,在那些現在藐視你們的人眼中,你們也會顯得如此。與主耶穌訂婚是你們的榮耀;因此,要為你們的訂婚而誇耀;不要誇耀自己,而要誇耀那位如此白白且恩慈地將這些恩惠賜給你們的主。與主耶穌基督訂婚是你們的安全,祂將保護並捍衛你們,甚至免受罪、撒但和永恆的毀滅;因此,在這一點上你們是安全的;在人們帶來危險的時期,祂對你們有眷顧,而這些危險的時期似乎正在臨近;它現在正像一朵不比人手大多少的黑雲一樣升起,不久它就會籠罩天空,當它充滿時就會爆發;但如果你們與基督訂婚,你們就是安全的。

現在,我親愛的姊妹們,我將以對高低貴賤、貧富貴族所有人的一個懇切勸勉來結束,即與基督訂婚。

讓我特別對你們這些還沒有與基督訂婚的年輕女性說話。或許是為了滿足好奇心,才把你們中的許多人帶到這裡;儘管,這或許就是你們歸向並擁抱主耶穌,並與祂訂婚的時候。噢,願我能藉著祂的聖靈,說服你們與生命之主訂婚。

如果你們能被帶到與主耶穌基督結合,我就達到了我的目的,那時你們和我都會因我向你們傳講這篇講道而喜樂。

來吧,童女們,你們願意讓我成為你們的求婚者嗎?不是以我自己的名義,而是以主的名義?噢!願我能說服你們獻出情感,並說服你們將它們獻給基督!願我能成為將你們的靈魂帶到基督面前的工具!願我能成為今天將你們與基督結合在一起的工具!

不要像你們中有些人可能在其他愛情中那樣害羞:當別人向你們提出其他類型的提議時,謙虛和童女的羞澀可能非常適合你們;但在這裡,害羞是愚蠢的,對接受這種感動的遲疑是羞恥的:你們有比接受基督作為你們的愛人多一萬倍的理由為拒絕祂而臉紅;否則魔鬼和罪將會強奪你們童女的情感。你們從未得到過比這更好的提議;從未有過像這樣被提議與主耶穌基督匹配並訂婚的婚約。

考慮一下你們被邀請去訂婚的主耶穌是誰;祂是最好的丈夫;沒有人能與耶穌基督相比。

你們渴望一位偉大的嗎?祂擁有最高的尊嚴,祂是天堂的榮耀,永恆的寵兒,被天使所欽佩,被魔鬼所畏懼,被聖徒所敬拜。你們能與如此偉大的君王訂婚,這場訂婚將帶給你們何等的榮耀?

你們渴望一位富有的嗎?沒有人能與基督相比,大地的豐盛都屬於祂。如果你們與基督訂婚,你們將分享祂那測不透的豐富;你們將在此領受祂的豐盛,即恩上加恩,你們將來必被接納進入榮耀,並將與這位耶穌永遠同住。

你們渴望一位智慧的嗎?在智慧方面,沒有人能與基督相比。祂的知識是無限的,祂的智慧與之相稱。如果你們與基督訂婚,祂將引導並勸告你們,使你們有智慧以至於得救。

你們渴望一位有權能的嗎?祂能保護你們免受敵人的攻擊,以及當代法利賽人所有的侮辱與責備?沒有人能在權能上與基督匹敵;因為主耶穌基督擁有所有的權能。

你們渴望一位良善的嗎?在這方面,沒有人像基督一樣;其他人可能有一些良善,但那是不完美的;基督的良善是完全且完美的,祂充滿了良善,在祂裡面沒有任何邪惡。

你們渴望一位美麗的嗎?祂的眼睛最閃亮,祂愛的眼神與一瞥是令人著迷的,祂的微笑對靈魂而言是最令人愉悅與清新的:基督是世界上所有其他人中最可愛的人。

你們渴望一位能愛你們的嗎?沒有人能像基督那樣愛你們:我的姊妹們,祂的愛是不可思議的;祂的愛超越了所有其他的愛:主耶穌的愛是首先的,沒有開始;祂的愛是白白的,沒有任何動機;祂的愛是偉大的,沒有任何衡量;祂的愛是恆久的,沒有任何改變,祂的愛是永恆的。

我的姊妹們,正是主耶穌基督的愛,將祂從天堂帶了下來;並將祂的神性隱藏在人類的靈魂與身體中;因為祂是超越萬有、永遠可稱頌的上帝:正是愛使祂忍受飢餓、口渴與憂傷;祂為你們謙卑自己,甚至死在十字架上;對於你們這些與祂訂婚的人,祂經歷了痛苦、羞恥與恥辱的十字架之死:我的姊妹們,你們能聽到這些,而不去想這位蒙福的耶穌為像你們和我這樣罪惡的受造物忍受了這一切嗎?當祂出於愛完成了地上的救贖,達到了滿足所需的一切時;是祂的愛將祂帶回了祂之前所在的天堂,以便祂能應用祂所買贖的,在那裡祂能為那些祂所救贖的人代禱(Intercession),並為他們預備地方,即與祂自己同在的榮耀居所,在非人手所造、永恆於天上的房屋中。正是出於愛,祂從天堂向地上的人民發送這樣的信物,祂藉著祂的聖靈,透過祂的典章將這些傳達給他們。那麼,當然沒有人比主耶穌基督更值得你們與之訂婚:如果你們與基督訂婚,祂就是你們的,祂的一切,祂所擁有的一切;你們將擁有祂的心,並分享祂最親愛之愛的精選表達。

我的姊妹們,主耶穌基督懇求你們作祂的新婦。我們這些傳道人受主耶穌基督的委託,以祂的名邀請你們做這件事;而基督的邀請是真實的;普遍的;頻繁的;懇切的;白白的。

基督邀請你們作祂的新婦是「真實的」;正如這件事是真實的一樣,我的姊妹們,你們也確實受到了邀請。主並沒有嘲弄或欺騙你們,不像某些假裝的愛人,他們對童女假裝愛情,直到贏得了她們的情感,然後虛假且卑劣地拋棄她們,從未真正打算訂婚或結婚:但主在邀請你們時,確實打算做這件事;祂從未拋棄任何祂已贏得其同意與情感的人。此外,

我的姊妹們,基督對你們的邀請是「普遍的」。你們所有人都被邀請,沒有人被排除在外;各種罪人都被邀請;最卑劣、最可憎的罪人,最臭名昭著的違法者都被邀請作基督的新婦,並且與任何人一樣,都將受到祂愛的擁抱的歡迎。

基督對妳們的邀請是「頻繁」的:耶穌基督頻繁地呼喚妳們;祂一次又一次地等候妳們,一年又一年;而祂今日藉著我,邀請妳們來到祂面前。不要輕視這份邀請,而要以喜樂與感恩的心領受。我懇求妳們,來到這位耶穌面前,祂如此邀請妳們成為祂的配偶。此外,

基督邀請妳們成為祂配偶的呼喚是「懇切」的;祂呼喚妳們,不僅是呼喚,更是懇切地呼喚;是的,祂對妳們使用了許多論據:祂會催促妳們來到祂面前;祂不願從妳們那裡得到任何拒絕:祂敲門,且用力敲打妳們心靈的門,渴望得到款待;妳們斷不會拒絕那位為妳們而死、為妳們捨己的生命與榮耀的主。喔,我親愛的姊妹們,讓今晚成為妳們與主耶穌基督訂婚的時刻吧。

祂「白白地」邀請妳們成為祂的配偶,因為祂所有的邀請都是白白的恩典;祂不像世俗的戀人那樣期待妳們帶來嫁妝;祂不需要妳們任何東西:事實上,若妳們要與主耶穌基督訂婚,妳們必須一無所有。若妳們貧窮、可憐、瞎眼、赤身,耶穌基督將以祂自己白白的憐憫供應這一切缺失;祂將用祂府庫中的萬物來充滿並供應妳們;祂將使妳們適合祂自己;祂將預備妳們與祂永遠同住。

試想,若妳們一旦與基督訂婚,一旦進入這種關係,妳們就永遠不會與祂分離;無論是人還是魔鬼都無法將妳們分開:沒有人,沒有人能使妳們分離;當死亡斷絕所有其他羈絆時,它也無法斷絕妳們與基督之間的婚約,反而會帶領妳們進入對所愛之主最圓滿、最永恆的擁有。

那麼,年輕的婦女們,妳們現在怎麼說?我能為我的主得到一個應允,還是要帶著拒絕與挫敗離開?不,我不能帶著這樣的訊息回到我的主那裡;我對妳們懷有更好的期望,我的姊妹們,期望那些伴隨救恩的事物:我想此刻妳們應該開始對耶穌基督動心了;妳們的神情看起來像是渴望的;妳們的傾聽像是願意順服的。妳們怎麼說?今晚要在基督與妳們的靈魂之間締結這樁婚事嗎?願我能成為促成妳們攜手,或者更準確地說是促成妳們心靈合一的媒介:願我能成為繫上那永遠無法解開之結的媒介。

有些人倉促結婚,卻在餘生中後悔;但若妳們一旦與耶穌基督訂婚,妳們將永不後悔;除了遺憾沒有早點與祂結合之外,妳們不會有任何憂傷;為了全世界,妳們也不願再與祂分離。

這會是妳們訂婚的日子嗎?妳們有些人已經耽延了很久;妳們還要再拖延嗎?如果現在不願意,或許妳們永遠不會再有機會;這可能是最後一次的呼喚;因此拒絕是危險的:妳們有些人非常年輕,年輕到還不適合其他的婚約;但我的親愛姊妹們,沒有人年輕到不適合與主耶穌基督訂婚:在其他的婚約中,妳們必須得到父母的同意;但在這件事上,妳們可以自行決定;無論父母是否同意,妳們都可以,也應該將自己許配給基督。

但若妳們有人問,為了與基督訂婚,妳們必須做什麼?妳們必須意識到自己需要與祂訂婚;除非妳們意識到自己需要主耶穌基督,否則妳們無法與祂訂婚:妳們必須對這位耶穌有渴慕,並尋求祂,好在祂裡面有份;妳們必須在夜間向祂呼求,求祂將妳們許配給祂自己:脫去罪的污穢與一切玷污;然後,我的姊妹們,穿上基督為妳們預備的白衣與潔淨的衣裳,即祂公義的袍子;穿上這些衣裳,妳們將變得美麗;穿上這些衣裳,妳們將被接納:妳們必須穿上婚禮的禮服;妳們必須脫去所有自己的善行,因為那些只會成為阻礙妳們歸向基督的工具;不,妳們必須來到祂面前,如同沒有自己那出於律法的義,妳們必須擁有基督的義。因此,來到主耶穌基督面前,祂會賜給妳們;祂不會讓妳們空手而歸。按祂的條件接受祂,祂就永遠屬於妳們了:喔,將妳們自己獻給祂,靈魂與身體,一切都獻上,永遠屬於祂;基督也將屬於妳們,那時,妳們將是多麼幸福,多麼幸福,因為妳們曾出生!但若妳們在與主耶穌基督訂婚之前就去世了,那麼,禍哉,禍哉,妳們為何要來到這世上;但若妳們歸向基督,妳們將與主耶穌訂婚:儘管妳們的罪再大,是的,基督的寶血必洗淨妳們;基督與妳們靈魂之間的婚約將化解妳們所有的罪;那時,妳們將厭倦舊有的道路,因為妳們靈魂中的一切都將變成新的。

現在,我親愛的姊妹們,我將以對那些已經與主耶穌基督訂婚的姊妹們說幾句話來作結。

喔,讚美,讚美那帶領妳們進入這種關係的豐富且白白的恩典:這難道不是至大之愛的明證嗎,妳們竟能成為主耶穌基督的配偶?妳們這些本無美貌、本無佳形,滿身罪孽的人,祂竟擁抱了如妳我這樣的人;我們竟能被這位主耶穌所擁抱。喔,無限降卑的慈愛!喔,令人驚嘆的愛!我懇求妳們,敬畏,敬畏這位主耶穌基督。

祂是妳們的主,妳們必須敬畏祂,愛祂並對祂忠誠,順服祂,並在凡事上謹慎以取悅祂;努力與祂保持每日的交通;仰望、渴慕並預備迎接基督的第二次顯現,那時妳們之間的婚禮將會舉行,妳們將與祂同住在永恆喜樂的居所中,在那裡,妳們將永遠愛這位榮耀的君王,並與祂同住,直到永遠。

我不知道該如何結束;我想我能對妳們說到午夜,如果這能帶領妳們歸向主耶穌基督,並使妳們與祂訂婚,因為確實,那將是帶來最大益處的訂婚,只要妳們願意嘗試,妳們就會從經驗中發現;為了讓妳們能這樣做,我將獻上我的禱告與不斷的努力。

我親愛的姊妹們,我將為妳們耗盡自己,並在上帝的幫助下,堅持我所開始的這項工作;由於妳們許多人可能在一週中的某個晚上有空,而不影響生活中的事務;因此,我的姊妹們,我將會在這裡,或者在妳們公開知曉的地方:我不介意被責備或藐視:這個世界的人可以使用他們喜歡的任何語言;他們可以說我是衛斯理派(Methodist)。確實,我的姊妹們,我已決心,藉著上帝的恩典,使用我所能的一切方法,將妳們從撒但手中奪回,好讓妳們如同從火中抽出來的柴;這將是我的方法,我希望這將成為有效拯救妳們寶貴且不朽靈魂的途徑。

如果我能成為這件事的媒介,我將歡喜,是的,我將不顧人或魔鬼可能說什麼或做什麼來反對,而歡喜:願主耶穌基督在任何時候指引並幫助我,去行那最能榮耀祂、最能造就妳們靈魂的事:願妳們都對此說一聲衷心的阿們。

「願那身為萬有之上、永遠受稱頌的上帝,主耶穌基督,幫助並看顧妳們,保守妳們脫離此處的一切邪惡與罪,並在審判的大日,將妳們無瑕無疵地呈獻在祂父面前!願一切尊貴、權能、榮耀、能力、威嚴與統治,都歸給這位主耶穌基督、聖父與神聖的聖靈,三位一體卻是獨一永恆且不可見的上帝,從現在、直到永遠。阿們,阿們。」

「願我們主耶穌基督的恩典、上帝的愛、聖靈的團契,與妳們眾人同在,在患難中安慰妳們,並拯救妳們脫離患難;保守妳們回到各自的居所;並在那裡,保守妳們在祂的敬畏中,好讓妳們能為祂的榮耀而活;讓活著就是基督,死就是妳們永恆的益處;這樣,妳們就能在永恆的歲月中與祂同住,並永遠向祂唱哈利路亞。阿們。」

信仰問答