喬治·懷特腓(George Whitefield)文選

George Whitefield Works

← 上一篇 子站索引 信仰問答 回到尼希米讀經網 下一篇 →
Letters_vol3|986_致B_S先生

第九百八十六封信

致B S先生

格拉斯哥(Glasgow),1753年7月25日

妳的兩封信都安全收到,並受到了只有在上帝(GOD)的愛中結合在一起的人才能體驗或想像的接待。妳提到關於某位紳士的事,使我融化了。——因為遇到了一些意想不到的阻礙,昨晚和今天早上我一直在禱告,祈求救濟能從我們主(LORD)認為最合適的地方來到。路德(Luther)的話說得真對:

定睛於祂的工作, 你的工作必將完成。

我相信,這會教導我越來越不自私地為基督(CHRIST)和靈魂做工,那麼就永遠不要害怕;甚至烏鴉也會被差遣來餵養和滋養正直的以利亞(Elijahs)。但最重要的是,利茲(Leeds)和約克(York)的好消息使我謙卑並得安慰。那位至高至上的祂,真的會繼續以尊榮像我這樣的人為樂嗎?那麼,藉著神聖的力量,讓我現在開始比以往任何時候都更努力地講道。昨天我得以講道五次,我想最後一次有近兩萬人,早上也差不多有那麼多人。人們湧來,比以往任何時候都更喜歡聽;在愛丁堡(Edinburgh),我也每天兩次向成千上萬的人講道;其中有許多高貴和有教養的人。——專注的神情寫在每個人的臉上,朋友們像蜜蜂一樣圍著我,懇求我在蘇格蘭(Scotland)多留一週。但我認為我已經決定了。若上帝(GOD)願意,週四我將返回愛丁堡(Edinburgh),隨後的週二將啟程前往貝里克(Berwick)等地。快點,時間!飛吧,飛吧(只要我能通過以職責填滿你來跟上步伐),帶我去看天堂裡上帝(GOD)的面。我希望很快再寫信;那時妳就會知道我的路線。哦,願耶穌(JESUS)指引我在祂道上的腳步!祂會的,祂會的。祂永遠不會撇下也不會丟棄那些信靠祂的人;祂知道,就我對自己內心的了解,我認為祂的工作是給予我最好的工價,

妳的,等等,

喬治‧懷特菲爾德(G. W.)

信仰問答