第九百八十五封信
致H夫人
紐卡斯爾（Newcastle），1753年7月17日
永遠受尊敬的夫人，
我在前往樸茨茅斯（Portsmouth）之前剛給夫人寫過信，本想回來時再寫，但因在倫敦（London）只停留了一晚而受阻。從那時起，我就一直在為迷失的罪人奔波，讚美上帝（GOD），我被那位樂於使用最卑微器皿的祂大大使用。在北安普頓郡（Northamptonshire），我們的杯滿溢了。在萊斯特（Leicester），救贖主（Redeemer）使我們得勝；在約克郡（Yorkshire），在利茲（Leeds）及鄰近地區，我時而幾乎不知道自己是在天堂還是人間。我得以每天講道三次，在利茲（Leeds）有一次，據估計可能有多達兩萬人。我們確實在那裡度過了聖日。許多在我以前訪問時歸正的人來見我。主（LORD）啊，榮耀不歸於我，不歸於我，而歸於你白白且無功的憐憫！在來這裡的路上，我在約克（York）講了四次道；兩次受到攪擾，兩次一切平靜；甜美的影響伴隨著這道。我住在G夫人的住處，她很堅定。她非常誠摯地詢問夫人的情況，並請求以最恭敬的方式代她問候。我週六來到這裡，已經講了七次道，在桑德蘭（Sunderland）講了一次，那裡有大批群眾參加，深受感動。清晨五點，大廳就擠滿了人，主日（Sabbath）戶外的會眾確實很多。君王的吶喊確實曾在我們中間。一切都是和諧與愛。我現在要去一個叫羊丘（Sheep-hill）的地方，晚上回來再在這裡講道。明天，若上帝（GOD）願意，我將啟程前往蘇格蘭（Scotland）。我幾乎希望這就是我巡迴的終點，因為我想去不同的地方。主（LORD）耶穌（JESUS），在我的軟弱中彰顯你的大能，並差遣我到你所願的地方！如果夫人願意，這封信可以轉達給C W，如果我有時間，我會寫信給他。我現在只能懇求夫人繼續為我禱告，並請求夫人接受我對重複恩惠的重複感謝，永遠受尊敬的夫人，
為了基督（CHRIST）的緣故，我是夫人最順服且隨時待命的僕人，
喬治‧懷特菲爾德（G. W.）