第九百八十七封信
致格拉斯哥（Glasgow）的G先生
紐卡斯爾（Newcastle），1753年8月12日
我非常親愛的先生，
我本想在離開愛丁堡（Edinburgh）之前回覆妳那封親切的信，但我一刻也沒有閒暇。在週二中午那令人心碎的離別後，我費了很大的勁才離開。週三晚上和週四早上，我在貝里克（Berwick）講道，週四晚上在街上，在阿尼克（Alnwick）講道。正值賽馬期間，我講論了這些話：「所以奔跑，好叫你們得著。」當我講論時，紳士們從賽場上下來，圍住會眾，聽得非常專注。第二天早上五點我又講了一次，中午在一個叫普拉西（Placy）的地方，晚上九點左右在紐卡斯爾（Newcastle），那裡有許多人等著我。我的經文是：「半夜有人喊著說：新郎來了。」第二天早上我收到以下便條：「在主（LORD）裡親愛的，我寫信告訴妳好消息。妳昨晚的勞苦沒有白費，因為我的妻子回應了半夜的呼喊，將基督（CHRIST）領受在她的靈魂裡。」哦，願我們都讚美三位一體！昨晚我為福音（Gospel）集市做了準備，今天早上我用這些話開啟了它：「哎！凡口渴的。」會眾中充滿了神聖的同在，我相信許多人嘗到了基督（CHRIST）的酒。這週我幾乎每天要講道三次。這個應許支持著我。「你的日子如何，你的力量也必如何。」從隨信附上的內容，妳會看到魔鬼因為在格拉斯哥（Glasgow）所做的事而對我懷恨在心。插入一段話來反駁它是否合適？儘管如此，成千上萬的人還是來聽。主（LORD）啊，我是什麼？一個可憐的、該下地獄的受造物；然而主（LORD）卻使用這樣的人來打碎群山。願主（LORD）幫助我這樣做，然後讓他按他眼中看為好的來對待我。請代我們向親愛的M先生、我們親切的房東和房東太太，以及所有朋友表達最親切的問候。我不會忘記妳和妳的家人，或妳的事業。願主（LORD）使妳手所做的這一切，以及其他一切工作都興旺！我的命運是作一個朝聖者，一個為基督（CHRIST）奔波的人。請將我推薦給那位賜力量給軟弱者的祂，為了祂的緣故，我是，
最深情地，
喬治‧懷特菲爾德（G. W.）