喬治·懷特腓(George Whitefield)文選

George Whitefield Works

← 上一篇 子站索引 信仰問答 回到尼希米讀經網 下一篇 →
Letters_vol3|1011_致_Mr_W

第 MXI 封信

致 Mr. W――――。

倫敦(London),1754 年 1 月 5 日

我親愛的 Mr. W――――,

您的來信既令我驚訝,也令我深受觸動。——我可以引用 G―――― 博士對使徒保羅(Paul)致以弗所書(Ephesians)書信的評價來形容您的信:「它帶著監獄的氣息。」確實,神的意念非同我們的意念,祂的道路也非同我們的道路。祂是何等奇妙地掌管萬事,為了那些真誠愛祂之人的屬靈與永恆益處!藉著祂那恩慈且永不失敗的看顧,甜者出於強者,不可言喻的屬靈甘甜出於最嚴峻的試煉。如果這就是苦難的果效,那麼信徒便可大膽地說:

歡呼吧,責難!歡迎吧,痛苦!

您確實可以歌唱:

噢,快樂的杖, 將我帶向我的神。

現在,您將證明耶穌的力量是屬於您的;現在,您將發現您的仇敵必與您和好;烏鴉必供養您,而您多日前撒在水面上的麵包,如今必將快樂地尋回。我衷心同情您親愛的配偶與雙親。讚美神,我們有一位富足的救主可以投靠。——一位雖然自身無限富足,卻為了我們而變得貧窮的救主。因此,我親愛的朋友,要喜樂,因為有機會與祂連結。無論您的苦難是由於任何不謹慎的行為,還是直接出於神的手,我懇求您,不要丟棄您對基督的信心。祂是一位滿有憐憫的大祭司。或許今年,如果我們能活到秋天,我們將有機會面對面談論祂。在此期間,讓我們彼此代禱,並等候那蒙福的時刻,那時我們將不再受苦與漂泊。我也經歷了自己的試煉;但我願懷著感恩之心立起我的「以便以謝」(Ebenezer);因為到如今,我的神都幫助了我。榮耀歸於祂偉大的名,祂的道在各處奔跑,且愈發得榮耀。荒野在許多地方像玫瑰般綻放。願主在您所在的地區復興祂的工作!D―――― 先生與 T―――― 先生已與我共進過兩次晚餐。我希望他們能獲得所期望的成功。內人與我一同向您全家、您的母親、姊妹,以及所有真誠愛那榮耀耶穌的人致以愛與誠摯的問候。願你們眾人都能在神的增長中有所增長,這是我,我親愛的 Mr. W――――,懇切的禱告,

在我們共同的主裡,最深情地屬於您,

G. W.

信仰問答