第 MXII 封信
致 G―――― 太太
會幕之家（Tabernacle-House），1753年12月17日
親愛的夫人，
我對昨天見到您時的心境感到非常滿意，以至於今天忍不住給您寫了幾行字。噢，願您蒙受恩典，去抵擋您必然會從四面八方遇到的第一次攻擊！讚美神，您決心要立刻顯明出來，並讓所有人都知道，您決心甚至不去嘗試在基督（CHRIST）與世界之間妥協。一個人試圖調和光明與黑暗、天堂與地獄，也是一樣的。那些建立在無私基礎上的人是有福的；這是我們偉大的大祭司（High-priest）所立的根基，是一塊永遠不會失敗的磐石。不要害怕，夫人，儘管風暴與波濤、苦難與試煉在等待著您；那位使三個孩子在火窯中安然無恙，並保守祂所愛的但以理（Daniel）不被獅子吞噬的主，能夠也必將保守您不沾染污穢，儘管您四面受敵。我貧窮無用的禱告將日夜為您祈求。仰望吧，親愛的夫人，決心只知道耶穌基督（JESUS CHRIST）並祂釘十字架（Cross），祂將使您的仇敵與您和好。但信心必須經過試驗，恩典在賜下後，必須保持操練。歡迎，歡迎親愛的夫人，進入神兒女榮耀的國度。噢，願凱撒（Cæsar）家中的所有人都在同樣的境地！他們會為這幸福的改變而歡呼！從黑暗到光明，從捆綁與苦難到最完美的自由與幸福的改變。因為人子使他們自由，他們就真自由了。現在，現在您可以唱：
走吧，虛空的世界，我的心已辭去， 因為我不再屬於你； 一位更高貴、更神聖的客旅， 現在要求佔有我的胸懷。
我本可以多寫一些，但怕太過大膽。已經採取的自由，源於對我們共同的主（LORD）、對善良的 H―――― 夫人，以及對您本人，為了祂偉大名聲的真誠敬重。我剛才告知了她夫人昨天給我的榮譽，以及她似乎有護理（Providence）的呼召來到城裡。她夫人確實是以色列（Israel）中的一位母親，虔誠的典範，超脫了世俗的希望與恐懼，因此難怪她如此簡單地效法她偉大的榜樣，並只以祂蒙福的十字架（Cross）為榮。在您能找到志同道合的人之前，我相信您會發現您的神和您的書是最好的伴侶。——願您在獨處時從不感到孤單，願您不斷地被引導去說話與行事，使您能在富貴人中贏得許多靈魂歸向那位永遠慈愛、永遠可愛的耶穌（JESUS），這是，也將是我懇切且持續的禱告，親愛的夫人，
您為了基督（CHRIST）的緣故，最感激且隨時待命的僕人，
喬治‧懷特菲爾德（G. W.）