第八百八十封信
致 M―――― H―――― 夫人（Lady M―――― H――――）
阿什比（Ashby），1751年1月30日
受尊敬的夫人，
上週一晚上，藉著永恆蒙福的救贖主（Redeemer）的良善，我安全到達了阿什比（Ashby），在那裡我發現善良的 H――――n 夫人病得很重，雖然我相信她不至於死。所有人都建議她去布里斯托爾（Bristol）享受溫泉，她似乎決定這樣做。弗朗西絲夫人（Lady Frances）的死並沒有影響她到傷害她的地步。她為想到她妹妹能如此迅速地從這奴役之家，轉移到上帝（GOD）兒女榮耀的自由中而感到喜樂。她的死確實是一種轉移。她沒有發出一聲呻吟。她似乎在死亡面前微笑；我相信，可以說她確實「在耶穌（JESUS）裡睡著了」。不久之後，她和所有在耶穌（JESUS）裡睡著的人，都將與祂一同前來。我希望這對這個家庭來說是一個潔淨的時期。幾乎所有人都輪流生病了。塞琳娜夫人（Lady Selina）發了燒，但好些了。貝蒂夫人（Lady Betty）比我見過的任何時候都更受觸動。我希望現在能收到其中一位年輕女士的信，那將會很有幫助。安夫人（Lady Ann）表現得相當好，但 W――――r 小姐卻悲痛欲絕。這是一個哀傷的家；這比宴樂的家更好。遺體將於週五晚上安葬。願所有跟隨它的人，都能看見並學習！我的意思是，學習活著，學習死亡。這是一門您和您的家人，受尊敬的夫人，我相信每天都在學習的功課。我們需要小心，把功課學得完美，因為我們不知道人子（Son of Man）何時會來，是在晚上、雞叫時，還是早晨。在那一刻準備好，就是一切。善良的 H――――n 夫人送上她最誠摯的問候。如果在我回來之前發生了什麼非同尋常的事，您會再次收到我的來信，受尊敬的夫人，
您因基督（CHRIST）的緣故，最順服、感激且隨時待命的僕人， 喬治‧懷特菲爾德（G. W.）