第八百零六封信
致H牧師（The Reverend Mr. H――――）
倫敦（London），1750年1月8日
我極親愛的H先生（Mr. H――――），
您的信不能再這樣擱置而不回覆了。能偷得幾分鐘時間，與一位我如此深愛的人保持聯繫，這對我來說是一種樂趣；我深信，藉著永恆無盡的歲月，我們將在和平與喜樂的國度中共同生活。這是榮耀的以馬內利（Emmanuel）為我們所買贖的，並且（永遠讚美祂白白的恩典）祂已賜給我們這份憑據！有了這個支持，我仍能繼續我那令人愉悅的工作，向貧窮的罪人傳講救贖之愛那測不透的豐富。成千上萬的人蜂擁而至聆聽，我們確實度過了一個蒙福的聖誕節和新年季節。在所有這一切之中，我渴望更多的退隱。我想要閱讀、默想和寫作。但在我踏上大洋之前，我不指望能有太多時間做這些事。與此同時，我感謝救贖主讓我的雙手充滿了工作。最近這些話語一直伴隨著我：「當住在地上，以祂的信實為糧，行善，你必得飽足。」這些話語鼓勵我向您介紹兩位愛基督（CHRIST）的人，因此我相信您也愛他們，我想他們需要協助；G. F.先生（G―――― F――――）和I. H.先生（I―――― H――――）。前者我想大約有十一個孩子，每週幾乎只有五先令來維持生計；而後者寫信告訴我：「他大約欠了一基尼（guinea）。」我正在盡我所能幫助他們，如果您能給他們一點心意，或者時不時讓我有一點錢，好分給那些向我求助的基督徒對象，我不知道您的慷慨之心還能如何更好地運用這一點錢。您知道為基督（CHRIST）的門徒服務的樂趣。我努力縮減每一項開支，並為他人的益處節省我所能節省的一切。難道我不該這樣做嗎？以表達我對祂的感激，祂為了我連枕頭的地方都沒有，祂本是富足，卻成了貧窮，叫我們因祂的貧窮可以成為富足。我祈求在您目前的計劃中，能賜給親愛的H先生（Mr. H――――）祂那神聖的膏抹，是的，賜下極多。願主使您的筆成為快手筆，願您死後的著作能造福成千上萬未出生的人！我相信會的。噢，我親愛的朋友，當我寫作時，火就燒起來了。讚美神賜下耶穌基督（JESUS CHRIST）！讚美神賜下祂所賜給我們的一切憐憫！願這新的一年充滿善行，從愛的原則和新的本性中流露出來！願主祝福並保守您，使您充滿祂一切神聖的豐盛，這是我親愛的老朋友，不斷懇切的禱告。
您在我們共同的主（LORD）裡最深情地，
喬治‧懷特菲爾德