第八百零五封信
致 H――――n 女士（Lady H――――n）
倫敦（London），一七五〇年一月六日
受尊敬的夫人，
上週一，我收到了一份新年禮物，是幾封信件。由於它們帶來了如此美好的消息，我必須將其轉達給您。第一位寫信者是一位維吉尼亞（Virginia）的種植園主，我曾在他家中留宿，他與其他幾位紳士曾邀請我打牌：我拒絕了，並退到一旁為他禱告。他現在的妻子是我的屬靈孩子。這些信件將顯示神是如何樂意垂聽我們的禱告。這件事以及我所遇到的其他事情，越來越使我確信，無論護理將我呼召到何處，我都有自由去遊走並傳揚福音，這是我必須維護和持守的。A先生（Mr. A――――）依然堅守，據我判斷，他是無私的。讚美神，感謝祂賜下這些剝奪的季節！我絕不願失去那單單倚靠主耶穌（LORD JESUS）的特權，即便換取千萬個世界也不換。唯有祂能使我幸福，唯有祂在沒有外力協助的情況下能賜福；讚美祂的名，祂每天都使我如此。祂樂意在某種程度上減輕我胸口的疼痛，並使我更加堅定地決定，我所呼吸的每一口氣，在神聖的協助下，都將屬於祂。我萬分感謝祂，讓您對B先生（Mr. B――――）如此滿意。他表達了自己對主耶穌基督（LORD JESUS CHRIST）所負有的深重責任感，並在祂之下，對您也懷有同樣的感激。願我們兩人在任何方面都不會顯得忘恩負義！下週我希望能讓您知道K夫人（Mrs. K――――）那邊的情況。我預計那時會見到她。最近，國王陛下在宮廷中看到切斯特菲爾德夫人（Lady Chesterfield）穿著一件素雅的禮服，便打趣地問她：「懷特菲爾德先生（Mr. Whitefield）是否建議她穿這種顏色。」願所有人都穿上救贖主公義那明亮且無瑕疵的袍子！那樣，在萬王之王眼中，他們將顯得何等美麗！尊貴的夫人，藉著白白的恩典，這正是您的裝束。願您尊貴的姐妹們以及您所有的孩子，都能以同樣的方式裝飾，這是尊貴的夫人，您最卑微的僕人，因基督（CHRIST）的緣故，所獻上的懇切禱告。
喬治‧懷特菲爾德