第四二一封信
致威爾斯(Wales)的 H—— H—— 先生。
瑪麗與安號(Mary and Ann)船上,一七四二年五月二十九日。
我非常親愛的弟兄,
雖然我在岸上無法寫信給您,但我不能錯過在船上寫信給您。我衷心遺憾威爾斯(Wales)盛行著如此狹隘的精神。我已寫信給 H—— 先生。但我們能說什麼呢?唯有救贖主的愛能聯合並保守祂的羊群。與固執己見和心胸狹窄的人爭論是無濟於事的。我打算今後少對他們說什麼,並為他們更多地向我們的主禱告。「主啊,擴大他們的心」,是我為那些在自己心腸中如此狹窄的人所作的持續禱告。願上帝受讚美,這道隔斷的牆在倫敦(London)我們一些老朋友的心中正日益拆毀。我勸勉所有人去他們能獲益最多的地方。我傳講我相信是真理的道,然後將應用留給上帝的靈。當我們做了這些,我認為我們已經達到了我們使命的最極限。哦,我的弟兄,我越來越發現,唯有從上頭來的智慧,才能教導我們如何建立靈魂。自從上次來到倫敦(London)以來,我在這類工作中從未得到如此多的幫助。我們每週有兩次公開聚會,每月有一次閱讀信件的總會。我們的主與我們同在。我們現在似乎在福音的尊嚴中前進,像軍隊帶著旗幟一樣威武。如果主感動您,來倫敦(London)一趟將是非常受歡迎的。我們的人現在比以前更能承受查驗。我發現我們的主特別在那方面祝福了您。我們為我們的一位基督裡的姊妹舉行了一場蒙福的葬禮,我認為那次復興(Awakening)和我剛出來時一樣大,而且更加紮實。復活節(Easter)假期確實是崇高的日子。我的妻子沒有忘記她在威爾斯(Wales)的朋友。但我們的主認為適宜用極其嚴厲的內在試煉來操練她。她和所有與我在一起的人都最誠摯地向您問候。我期待在蘇格蘭(Scotland)看見大事。如果可能,在我回來時,我希望能去威爾斯(Wales)見您。但未來的事屬於上帝。再見。不要忘記為
您親愛的朝聖弟兄禱告,
喬治‧懷特菲爾德