第一百零五封信 致M先生（Mr. M.）
費城（Philadelphia），1739年11月10日 最親愛的先生，
自從你在花園裡如此坦誠地敞開心扉以來，你就一直在我心上。雖然遠離，但我卻與你同在。我多少了解一個靈魂剛剛覺醒進入新生命時的掙扎。我也知道太多人壓抑了他們的罪的確信，因此我為你懇切祈求。我希望你已聽從了我的建議，把斧子放在樹根上。噢，祈求一顆新心和一個新靈，那麼一切舊事都會消退，並自行讓路。當比他更強的，即上帝的靈，來佔有你的靈魂時，那武裝的壯士必會出去。因此，親愛的先生，你還能做什麼，除了將自己作為一個貧窮的罪人投在聖潔耶穌的腳前？你無需懷疑祂會向你伸出金杖。凡藉著信心到祂那裡來的，祂絕不丟棄。祂呼召你，祂吸引你：這除了向你保證祂會使你幸福之外，還能是什麼呢？那麼來吧，親愛的先生，儘管你勞苦擔重擔，我們的主我們的公義必使你得安息：祂必以豐盛的平安使你清爽，並使你在祂的救恩中歡喜；對主基督來說，沒有什麼是太難的。祂能將你的心思從受造物中引開，祂能將它固定在祂自己身上；祂能使你在世上時活在世界之上；祂能在將你從地上接走時，將你遷入天堂。主耶穌能，也願為你的靈魂成就這一切，這是我衷心的禱告，親愛的先生。
你真誠的朋友與僕人， 喬治‧懷特菲爾德（G. W.）