第一百零四封信 致T牧師（Rev. Mr. T.）
費城（Philadelphia），1739年11月10日 敬愛的牧師先生，
我豈能許諾而不履行？斷乎不可。當我第一次在加的夫（Cardiff）見到你時，聽到上帝為你的靈魂所做的一切，我的心感到歡喜。如果你沒記錯的話，你當時因為傳講那在耶穌裡的真理，而受到你教區長的一些不滿。我希望親愛的T先生現在已經有了被徹底趕出的榮耀。歡喜吧，我親愛的弟兄，並要極其快樂，因為我們的主和救主在你之前也是這樣被對待的。因此，赤身跟隨赤身的基督。你們白白地得來，也要白白地捨去。如果你傳福音，就必靠福音養生。雖然你出去時沒有錢囊或鞋子，但你必不缺乏什麼。與其讓你缺乏，烏鴉，那些掠食的鳥類，都會被命令來餵養你。靠上帝生活是一件蒙福的事。難道有人信靠祂卻被離棄嗎？不；查考古老的世代，如果你能爬上天堂，所有人必會同聲宣告：
主預備了他們的草場， 並以牧人的關懷餵養他們。
我，雖然該下地獄，卻是祂護理的活見證；一無所有，卻擁有一切；祂以最好的麥子餵養我，並命令無論我被差遣到哪裡執行祂的差事，總有人來供養我。耶穌昨日、今日、一直到永遠是一樣的。如果我們以第一批使徒的精神前進，我們必會遇到使徒般的成功。而且，從未有過比現在更需要復興這種原始精神的時刻了。唉，宗教的生命與能力在我們中間幾乎喪失了。那麼，激勵起來吧，親愛的先生，那在你裡面的上帝的恩賜。務要傳道，無論得時不得時。貶低人，高舉耶穌。推翻，推翻自以為義。威爾斯（Wales）的人民，至少是普通百姓，會樂意接受你。主必在這裡為你爭戰一切，並在來世以永不衰殘的冠冕獎賞你。如果我在你的情感中佔有最低的位置，那也將極大地滿足。
你最親愛的弟兄， 喬治‧懷特菲爾德（G. W.）