第一百零三封信 致S先生（Mr. S.）
費城（Philadelphia），1739年11月10日 敬愛的牧師先生，
我很高興上帝如此及時地差遣你到蒙茅斯（Monmouth）：我每天都發現兩個人比一個人好。上帝容許祂親愛的兒女陷入小過失，好讓眼睛不能對手說：「我不需要你」；或者頭對腳說：「我不需要你」。在永恆的這一邊，我們必須彼此幫助。除了確信上帝的愛永恆不變之外，沒有什麼比想到有這麼多基督徒朋友為我的靈魂守望，更令我感到安慰了。我希望他們能友好地擊打我，並比現在更頻繁地責備我；我會強迫我驕傲的心感謝他們。但我對你如此凱旋而歸感到驚訝。撒但肯定是在睡覺，或者更確切地說，那吼叫的獅子認為以後要以雙倍的憤怒向我們爆發。當我讀到聖保羅（Paul）對他苦難的描述時，想到我至今能與他感同身受的細節是多麼少，這常使我感到羞愧。這也常使我渴望變得像他，但我又擔心當我受到試煉時會如何表現。然而，這是我的安慰：「耶穌基督昨日、今日、一直到永遠，是一樣的。」祂從永恆中看見我；祂賜我生命；祂在時間中呼召我；祂藉著信祂的血白白地稱我為義；祂藉著祂的靈部分地使我成聖；祂必將我保守在祂永恆的膀臂之下，直到時間不再。噢，這些福音派真理的福分！這些確實是福音；對於所有有耳可聽的人來說，這是大喜的好消息。這些，使受造物走出自我。這些，使他懸掛在應許上，並使他的順服源於愛的原則。它們對我的靈魂來說，確實是可吃的肉，可喝的酒。我深信它們對你和親愛的S夫人（Mrs. S.）也是如此。我希望她還在活人之地，並且她、你自己和你的兒子，都在每日為永恆做準備。我祈求上帝使你們全人的靈、魂、體都成聖，並報答你們對我所表現的一切善意，親愛的先生。
你在基督裡不配的弟兄與僕人， 喬治‧懷特菲爾德（G. W.）