George Whitefield Works
致馬里蘭（Maryland）、維吉尼亞（Virginia）、北卡羅來納（North Carolina）及南卡羅來納（South-Carolina）居民的信。
一封信，等等。
薩凡納（Savannah），1740年1月23日。
當我最近在前往此地的途中經過你們的省份時，我對那些可憐黑人的苦難感同身受。如果我能更頻繁地在你們中間講道，我就會在公開的講論中表達我的想法：但由於此處的事務要求我在路上盡量少停留，我除了寫這封信之外，沒有別的方法來卸下目前壓在我心頭的負擔。你們會如何接受它，我不知道；你們是會懷著愛心接受，還是會像那使女的主人因保羅趕出她身上的邪靈，見發財的指望沒了，就對他感到冒犯一樣對我感到冒犯，這是不確定的：但無論結果如何，我必須在基督的溫柔與謙和中告訴你們，我認為神因你們對可憐黑人的虐待與殘酷而與你們有爭執。基督徒買奴隸，從而鼓勵他們被擄來的國家之間進行永無止境的戰爭，這是否合法，我不打算斷定；但我確信，買了之後，把他們對待得像畜生一樣，甚至比畜生還不如，這是有罪的；無論有什麼特殊的例外（我願懷著愛心希望確實有一些），我恐怕你們大多數擁有黑人的主人，都難辭其咎；因為我相信，你們的奴隸工作得和你們騎的馬一樣辛苦，甚至更辛苦。
這些馬在做完工後，會得到餵養並得到妥善的照顧；但許多黑人在你們的種植園勞累之後，回到家還被迫自己磨玉米。
你們的狗在餐桌旁受到愛撫和寵愛；但你們的奴隸，經常被稱為狗或畜生，卻沒有同樣的特權：他們幾乎不被允許撿拾從主人桌子上掉下來的碎屑；甚至，正如我從目擊者那裡得知的，有些人僅僅因為最微不足道的挑釁，就被刀割傷，被叉子刺入肉中：更不用說有多少人被交給殘酷監工的不人道對待，他們用無情的鞭子在他們的背上耕犁，劃出長長的溝壑，最終甚至將他們折磨致死。
誠然，我希望在你們中間存活的這種野蠻怪物只是少數：我聽說最近在維吉尼亞（Virginia）有人因殺害奴隸而被處決；法律對於任何時候謀殺他們的人也非常嚴厲。
或許對於這些可憐的生靈來說，被匆匆結束生命，比在世上過得如此悲慘要好。事實上，考慮到他們通常遭受的對待，我一直很驚訝，為什麼我們沒有看到更多黑人自殺的例子，或者他們沒有更頻繁地武裝起來反抗他們的主人。維吉尼亞（Virginia）曾有一次，查爾斯頓（Charles-Town）有不止一次，受到過這種威脅。
雖然我衷心祈求神，願他們永遠不被允許佔上風；但如果護理允許這樣的事情發生，所有善良的人都必須承認這審判是公義的。因為，不讓你們可憐的奴隸享受他們勞動的一些果實，難道不是最大的忘恩負義和殘酷嗎？