第九百八十九封信
致H夫人
紐卡斯爾（Newcastle），1753年8月13日
永遠受尊敬的夫人，
不是因為缺乏敬意，而是缺乏閒暇，才沒能給夫人寫信。自從上次以來，我一直在旅行和講道，每天兩三次，有一次甚至五次。我無法告訴夫人我們所見所感的一萬分之一。在蘇格蘭（Scotland），會眾比以往任何時候都多。在格拉斯哥（Glasgow），擁有戲院的人因所傳的道而感到如此不安，以至於他親自拆掉了屋頂。為此，撒旦（Satan）對我懷恨在心，因此報紙上說引發了暴亂。但根本沒有任何那樣的跡象。我們的兵器不是屬肉體的，而是藉著上帝（GOD）的大能，能攻破撒旦（Satan）的堅固營壘。在紐卡斯爾（Newcastle），我們的主（LORD）以新酒充滿了祂的子民。昨晚，天堂的大部分降臨在會眾中。我現在要到鄉下去，晚上回來再講道。每天三次對這個虛弱的帳棚（身體）來說幾乎太多了，但在主（LORD）裡我有公義和力量。下週我將在約克（York）；我發現這道正在紮根。週日我希望見到H先生。不久我希望在榮耀中見到我們共同的主（LORD）。哦，願有一天我能從講壇被提升到寶座。父啊，我將我的靈魂交託在你手裡；按你眼中看為好的來對待我！我不懷疑祂會厚待夫人；願妳和妳家的人在上帝（GOD）的一切增長中大大增長，這是我懇切的祈禱，永遠受尊敬的夫人，
為了基督（CHRIST）的緣故，我是夫人最感激、順服且隨時待命的僕人，
喬治‧懷特菲爾德（G. W.）