第九百六十五封信
致 J—— B—— 先生
倫敦（London），一七五三年二月一日
我極親愛的朋友，
雖然我尚未收到上一封信的回覆，但我推測它已送達你手中。得知以法他（Ephrata）種植園已在某種程度上開墾，並為今年春天的進一步發展做好了準備，我感到十分欣慰。福克斯（Fox）先生未能前來，且轉而從事木材生意，這對我貧困的家庭造成了極大的損失，但我希望現在一切都已安頓妥當，鋸木工作也能順利開展。這似乎是目前護理所指引的方向，既然有這麼多黑人勞動力準備就緒，若貝塞斯達（Bethesda）不能像鄰近的種植園主那樣有所作為，那將是一件憾事。若非我正忙於建造一座八十英尺見方的大型公眾敬拜場所，且受邀在各地向成千上萬的人講道，我定會親自前往。但或許等到新總督獲任命並啟程，或者至少在他抵達前不久前往，會是最好的選擇。我聽說范德迪森（Vanderdison）上校極有可能出任此職；我發現他們決意要找一位軍事背景的人選。隨信我附上一份授權書，讓你兄弟處理護理（Providence）種植園的事宜，我希望不久後能聽到你與 B—— 醫生合作，購置了更多黑人勞工的消息。我親愛的朋友，在我缺席期間，請務必為我多費心，我深信孤兒院的事務很快就能安排妥當，屆時除了我自己的僕人外，無人需為其瑣事煩惱。既然納撒尼爾‧P——（Nathaniel P——）如此樂意，且至今表現忠誠，我已授權他與 W—— 夫人一同協助你。隨信而來的男女及其子已與我簽訂契約，我還聘請了一位優秀的女校長和一名年輕學生，不久後便會前往。我想不久之後，我們就會有一個大家庭了。願主賜予這是一個敬虔的家庭！在建築方面，除了修繕走廊及其他絕對必要的事項外，在我抵達之前，我希望不要進行任何變動。或許我會帶一名木匠隨行，他將會在那裡待上幾年。若非出於信心的原則，我實在想不出有什麼理由要費心照料一個福音如此不受重視的地方。當然，情況不會永遠如此。喬治亞（Georgia）與英國（England）的某些地區又有何不同呢？在這裡，成千上萬的人奔走數英里，只為聽聞福音。而在那裡——但我實在不願多想。噢，我親愛的朋友，無論他人如何，願你與你的家人都能事奉主！我明白，唯有親近耶穌基督（JESUS CHRIST）才有真正的幸福。然而，這種繁榮，這種屬世的心思，摧毀了多少愚昧人；又使多少上帝自己的兒女陷入了可怕的迷惘！願主保守我所有親愛的朋友，遠離這塊危險的磐石！代我向眾人問好。V—— 先生近況如何？請務必盡你所能，促成他與 B—— 先生的和好。我能給出幾個具體且有力的理由；目前我只能說到這裡。我親愛的朋友，請為我們禱告，並為貝塞斯達（Bethesda）盡心竭力；貝塞斯達（Bethesda）的上帝必會重重地獎賞你。
在我們共同的主裡，最深情地，
喬治‧懷特菲爾德（G. W.）