第一三三九號書信
致希爾內斯（Sheerness）的某人
倫敦，一七六六年一月十八日
親愛的摯愛，
不是因為缺乏愛，而是因為缺乏閒暇和健康，才讓你費心寫了第二封信。現在我很遺憾地通知你，我無法滿足你的請求。由於缺乏更多協助，我被困在城裡，照料兩個重要的崗位，而我只適合被安置在某個傷殘軍人的駐軍中，守著一兩門舊砲。然而，我以前的雄心壯志依然存在，藉著你們的禱告，誰知道這軟弱的臂膀是否還能被加強去騷擾敵人呢？如果其他人蒙福能執行任何任務，上帝禁止我阻礙他們，儘管他們在所有事上並不跟隨我們。讓主差遣祂所願差遣的人吧。只要基督被傳講，真正的福音派聖潔得到促進，我就歡喜，並且還要歡喜。願上帝保守我們所有人，在我們道路的最後階段不至於鬆懈！主耶穌啊，加快我遲緩的步伐！我的主，我的上帝啊，我為你所做的實在太少，而你為我這個卑劣、該下地獄的人所做、所受的卻如此之多！弟兄們，請為我們禱告。不久我們將相遇，
那裡罪惡、紛爭與憂傷止息， 一切皆是平靜、喜樂與平安。
那應許的祂是信實的，祂也必成就。阿們！哈利路亞！我將你們交託在祂永不失敗的憐憫中，因為祂偉大的名，親愛的摯愛，
你深情的友人和樂意的僕人，
喬治‧懷特菲爾德（G. W.）