第一三一八號書信
致 R—— K——n 先生
費城（Philadelphia），一七六四年十月十九日
我極親愛的朋友，
在我出發前往南方巡迴之前，請接受這幾行字。我上一封信，裡面有一封給我妻子的信，已於上週日離開紐約（New-York）。隨信附上的內容會讓您稍微了解我近期的動向。請告訴親愛的 H——y 先生，費城學院的教務長 S—— 博士為我領禱，並全程陪同我。現任與前任總督，以及城中的首席紳士們都在場，所有理事會成員都向我致以誠摯的感謝，感謝我為孩子們發言並支持該機構。這一切都是上帝的作為。對我而言，除了羞愧與臉面蒙羞外，一無所有。噢，願有一顆真正無詭詐的以色列心！在審判的大日，這將被證明是最好的策略。更多的佳音將在寄給您的一包信件中等待著您，這些信件已交由 Elizabeth 號與 Mary 號的 Sparks 船長保管。我相信他會親自交給您；如果沒有，您可以派人去取。讀過之後，我傾向於認為如果不進行另一次巡迴，幾乎是有罪的。主耶穌，求你指引我在你的道路上行走！祂會的，祂會的。但 T—— C—— 先生怎麼了？我值得尊敬的主人 R—— 先生幾個月前曾寫信給他，關於接納他成為向窮人分發書籍的協會成員。至今仍無回音。還有許多人想要成為會員。若上帝願意，一兩天內我就要出發前往我心愛的貝塞斯達（Bethesda）。噢，我們在這個地方領受了多少祝福。您將會加入呼喊：哈利路亞，主掌權，讚美我們救恩的上帝！我將您交託給祂永不失敗的憐憫，作為，我極親愛的朋友，
永遠在耶穌裡屬於您，等等，
喬治‧懷特菲爾德