第1289封信
致 P——ks 先生
維吉尼亞海角（Virginia-Cape）內，1763年8月24日。
我親愛的 P——ks 先生，
我完全打算在啟程前往美國（America）之前寫信給你，但生病阻止了我。然而，我深愛你，並經常在祂的寶座前記念你，我相信祂已經愛了你，並為你捨己。祂已經藉著祂蒙福的話語和聖靈（Spirit），一次又一次地告訴你並向你保證了這一點。因此，不要疑惑，總要信。噢，願這封信找到你時，你正沉浸在那說不出來、滿有榮光的大喜樂中。這封信寫於我渴望那極樂狀態之時，那裡憂傷和嘆息將逃避。在那裡，在那裡我們將相遇，儘管有撒但（Satan）的一切暗示，以及我們自己詭詐心靈的極度邪惡，不久之後我們將一同歌唱摩西（Moses）和羔羊的歌。那應許的是信實的，祂也必成就。昨晚，直到那時，經過近十二週的航行，我們才拋錨。最後六週對我這艘破碎的船來說是非常考驗的。但耶穌（JESUS）是一切的一切。幫助，幫助讚美祂。我將你交託給祂無限且永不失敗的憐憫，因為祂偉大的名，我親愛的 P——ks 先生，
最深情地屬於你的，
喬治‧懷特菲爾德（G. W.）