第1278封信
致 R—— K——n 先生
利茲（Leeds），1763年3月6日。
我非常親愛的朋友，
我想你已經聽說了我前往埃弗頓（Everton）的行程以及在那裡的工作。耶穌（JESUS）在那裡。上週四晚上我們來到這些地方，我已經講道兩次，並一直忙於撰寫我那篇題為《觀察等》（Observations, &c.）的小文章，以回應格洛斯特（Gloucester）主教。也許再過一兩天就能完成了。什麼都別說，只管繼續禱告。下一封信可以寄往愛丁堡（Edinburgh），轉交給郵政總長 H——n 先生。如果神願意，當我確定了船隻，你會收到消息的。我知道你會禱告，求耶穌成為我的護航者。
唯願祢是我們的領路者， 我們將永遠跟隨祢。
我本可以多寫些，但必須去我的寶座（講台）了。告訴會幕（Tabernacle）和禮拜堂（Chapel）的所有人，我在這裡寫下這封信。我向他們和你本人致以最溫柔的愛，以及萬分的感謝；並懇求你為我禱告，以增加我對你的虧欠，我非常親愛的朋友，
在我們共同的主（LORD）裡，屬於你的，
喬治‧懷特菲爾德（G. W.）
附言，致 J——e 先生
我親愛的先生，
請接受一位深愛你和你家人的老朋友的幾行字。我不願輕易改變，而是像我的主一樣，愛到底。願祂的祝福臨到你們兩位！請接受我對所有恩惠的真誠感謝，並請繼續為我禱告，我非常親愛的 J—— 先生，
在我們的主裡，屬於你的，
喬治‧懷特菲爾德（G. W.）