第1276封信
致 A—— K—— 先生
布里斯托（Bristol），1762年12月12日。
藉著神的憐憫，我們昨天下午三點左右到達這裡，一切安好，除了我在路上丟了手錶。如果這能教導我在最重要的事情上更加警醒，那倒是一種收穫。主啊，幫助我在凡事上獻上感謝！我不後悔這次普利茅斯（Plymouth）之行。感謝所有人給予的厚愛。感謝，永恆的感謝歸於萬有的神，因為祂賜給我們祂的同在！這比生命更好。我還沒見到你的女兒，但我聽說她很好。告訴莎拉（Sarah），不要這樣溺愛一個如此親愛的孩子。擁抱致死實在是殘忍。關於我的小僕人，你會明白我的暗示。我要求你們兩位，正如你們將在神的審判台前交帳一樣，教導他們要有僕人的樣式，但不要卑躬屈膝。再見！我必須去領聖餐了。噢，多麼渴望能有像上個主日（Sunday）那樣的聚會！我感受到了，我感受到了離別的痛苦！噢，多麼渴望那不再分離的時刻！向 S—— 先生、他的母親、兄弟、D—— 先生以及所有人致以溫柔的愛；你的僕人們也不例外。莎拉，再見！記得早起禱告，在進店鋪之前。我無需為此道歉，因為你是我的朋友，我親愛的人，
在我們共同的主（LORD）裡，屬於你的，
喬治‧懷特菲爾德（G. W.）