喬治·懷特腓（George Whitefield）文選

第一二五三號信

致 D 先生

利茲（Leeds），一七六一年十月二十四日

我非常親愛的 D 先生：

這裡的變化何其突然！哦，願我那偉大的改變也快快來到！快樂的波爾希爾（Polhill）：貝塞斯達（Bethesda）的損失是你的收穫。「你們也要預備」，這是這場令人敬畏的護理所發出的呼召。願主賜給倖存者加倍的力量！感謝你提供的帳目。我看到你帳務有些拖欠。我相信總有辦法解決的。但我希望家庭開支能盡量縮減。我認為供養那些已經長大的人，對他們並無益處，反而增加了我的負擔。我所幫助的許多人並未帶給我多少安慰。但我們恩典的賞賜在於主。來吧，主耶穌，快來！既然你最擅長數字，請繼續以你慣常的方式處理；只要你們和睦相處，我相信一切都會順利。海上的航行對我來說似乎比以往任何時候都更必要。我現在終於明白什麼是神經衰弱了。讚美神，這些疾病是在服事他時染上的。我不後悔投身於基督的事業。他看見了你在那個新世界裡所有無私的勞苦。「做得好，你們這些良善忠心的僕人」，這將是給你們所有人的問候。我衷心祝福並愛你們所有人。願你們在世上的幸福是偉大的，在天上的賞賜是無限大的，這是我懇切的禱告，我非常親愛的 D 先生，

你的，等等，在我們榮耀的以馬內利（Emmanuel）裡，

喬治‧懷特菲爾德（G. W.）