第一二一二號書信
致 G 牧師
愛丁堡（Edinburgh），1758年8月24日
敬愛的牧師，我極親愛的朋友，
經過長時間的默想與懇切的禱告，我仍無法對前往格拉斯哥（Glasgow）的行程做出決定。過去這四個月來，我的身體極度虛弱，以至於我曾盼望每一次講道都能將我送往我所渴慕的家。我曾希望蘇格蘭（Scotland）能結束我的爭戰，但它反而又將我推回了大海。這賽馬週我被迫滯留於此；但如果我去了格拉斯哥，我就得在蘇格蘭多待兩週，這將嚴重耽誤我在英格蘭的工作。然而，我會繼續仰望；到了週六的郵件，我親愛的該猶（Gaius）[1] 或許就能收到肯定的答覆。主耶穌，求你在你的道路上指引我的腳步！我非常感謝你和其他格拉斯哥的親愛朋友們，竟如此看重像我這樣無用的受造物。我只能說，我比眾聖徒中最小的還小，但為了基督的緣故，敬愛的牧師，我極親愛的朋友，
在我們榮耀的元首裡，最深情地屬於你們，
喬治‧懷特菲爾德
[1] 譯註：此處指代熱心接待傳道人的信徒。