第一千一百七十六封信。
致 G―――― 牧師。
倫敦（London），1757年10月16日。
敬愛的牧師，
感謝您寄來那封充滿同情的信。罪人的朋友（指耶穌）站在我身邊，否則我早已被石頭砸死了。他們向我投擲石頭，並非因為我特別反對天主教徒（Papists），而是因為我激勵各階層的人都要忠於耶穌君王（King JESUS），並為了他偉大的名，忠於我們親愛的君主喬治（King George）國王。主啊，我是誰，竟能有幸在這樣的事業中忍受任何程度的痛苦或羞辱？時間不允許我詳述細節。一位年輕人很快會帶給您我寫的幾行字，他能告訴您整件事的來龍去脈。他是一位衛斯理派（Methodist），正從都柏林（Dublin）（來自一位主教的家庭）前往格拉斯哥（Glasgow）求學。我知道您會樂意接待他。噢，願上帝能裝備並差遣成千上萬的人在錫安（Zion）吹響號角！當那位法律顧問講道時，有七位福音派（Evangelical）牧師聚集在布里斯托（Bristol）。最近也有一位律師受了聖職，我謙卑地希望蒙福的耶穌不會放棄我們。無論在國內還是國外，我們都處於極大的危險之中。但主活著，且將永遠活著並掌權。紐澤西（New-Jersey）等地的屬靈復興（Awakening）是美好的預兆。主啊，請為你為我們所預備的一切做好準備！過去六週，我們在普利茅斯（Plymouth）、埃克塞特（Exeter）、布里斯托（Bristol）、格洛斯特（Gloucester）和格洛斯特郡（Gloucestershire）度過了蒙福的時光。這封信來自我的冬營。請您禱告，願耶穌與我們同在。我最誠摯的敬意和感謝獻給您全家，以及所有親切詢問我的朋友們，我最摯愛的先生，
您的，等等，
喬治‧懷特菲爾德（G. W.）