第 MCLXXV 封信
致 K 先生（Mr. K――――n）
布里斯托（Bristol），1757年10月4日。
我最摯愛的 K――――n 先生，
上次旅程中，您是否得到了足夠的鼓勵，以致您和您的家人願意再進行一次旅行？我的妻子是這樣告訴我的；她手上有行程表。我期待在格洛斯特（Gloucester）收到她的一封信，好告知我您的決定。無論結果如何，願這一切都是為了我們共同的主（LORD）的榮耀！我希望有些靈魂在我們上次分開後，已經開始認識那位先前對他們而言是陌生的救主。我們度過了愉快的時光。主啊，我是誰！願上帝（GOD）賜給我們一個溫暖的冬天！噢，夏天過得真快！主耶穌（LORD JESUS），為了你的憐憫，請赦免並激勵我！再見。我必須走了。我衷心的愛獻給您全家，以及所有詢問我的朋友們。匆忙之中，我簽署此信，我最摯愛的 K―――― 先生，
您在我們共同的主裡最深情地，
喬治‧懷特菲爾德（G. W.）