喬治·懷特腓（George Whitefield）文選

第 MCLXI 封信

倫敦（London），1757年2月5日

親愛的 C 夫人（Mrs. C――――），

我衷心感謝您上一封親切的來信，以及您所有的信心工作與愛心勞苦。——我很樂意看見美國（America），但雲彩似乎尚未往那個方向移動。城鎮另一端的新禮拜堂已成為伯特利（Bethel），屬靈復興（Awakening）與日俱增。哦，願喬治亞（Georgia）也是如此！那位靈魂的大牧者與監督，必因您照顧那遙遠曠野中的小羊而祝福您。——P 先生（Mr. P――――）離開貝塞斯達（Bethesda）令我深感憂傷；但我的眼目仰望那位洞悉一切的主。我寫信請求 P 先生繼續監管我的事務，直到我能親自前往。無論他與您就 R 先生（Mr. R――――）等人達成何種協議，我都會順服：我只希望所有有能力的人都能被遣散，並在戰爭結束且機構還清債務之前，盡可能縮減家庭規模。我發現沒人提到 I P 先生（I―――― P――――s）。如果 I P 先生（I―――― P――――m）要去學院，他和 D 先生（Mr. D――――）難道不能應付學校的事務嗎？我希望 G W 先生（G―――― W――――）現在已經被遣散了。——主啊，求記念我及我各樣的事務！——願神祝福並引導您每一步！祂會的，——祂一定會。——我相信您在最近的決定中會發現這一點。現在您自由了。起初看似反對我們的事，後來證明是為我們所設計的。——我們這裡將會發生什麼，只有神知道。——或許一年就能決定。——最好的跡象是，屬靈復興仍在持續。——有一包地址原本是為您準備的，但因疏忽未放入箱中。您所有的親屬都很好。願您在身體與靈魂上都興盛，並被神的一切豐盛所充滿，這是親愛的 C 夫人，我懇切的禱告，

您在基督（CHRIST）裡最深情、受恩的朋友，且是隨時待命的僕人，

喬治‧懷特菲爾德（G. W.）