第 MCLIX 封信
致 H 夫人（Lady H――――）
倫敦（London），1757 年 1 月 12 日
受尊敬的女士，
您的尊駕是否願意接受這幾行匆忙寫下的字？它們帶著誠摯的祝願而來，願您的尊駕，以及您尊貴家族的每一個分支，都有一個非常快樂的新年。――這只能在耶穌裡得到，因此我從心底裡祝願，願你們都能得到一切屬靈的祝福。――這些確實是祝福。它們是堅實的，它們是持久的，甚至與永恆本身相稱。我希望我們每天都能有一些這樣的預嘗。確實，受尊敬的女士，托特納姆法院（Tottenham-Court）禮拜堂似乎打開了一扇寬闊的門。主的道在其中如閃電般飛馳；噢，願它成為一個伯特利（Bethel），一個上帝的家，一個天堂的門！我相信它會的。――隨著屬靈復興（Awakening）的繼續，我有一些希望，我們不會被放棄。唉！唉！我們在「測試」和「爭論」，而國家卻在流血致死。我們在譴責這個和那個；但罪，那個巨大的麻煩製造者，卻未受干擾，或者說被每一個爭論的黨派所鼓勵。好吧，主掌權；――因此讚美我們救恩的上帝。――我希望您受尊敬的姐妹和她高貴的丈夫都好。我時常希望他的大人能在掌舵，但無限的智慧知道什麼是最好的。那些能超越時間的人是有福的！基督徒可以；目光短淺的異教徒不敢，也不能。但我變得討厭了。因此，我必須只加上我最感激的謝意，並向您的尊駕保證，我是，受尊敬的女士，
您尊駕最忠誠、感激且為了基督（CHRIST）的緣故隨時效勞的僕人，
喬治‧懷特菲爾德（G. W.）