第一千一百零三封信
致布先生（Mr. D―――― B――――）
紐卡斯爾（Newcastle），1755年10月4日
我親愛的朋友，
誰不想在天堂呢？在那裡我們將毫無阻礙地享受聖徒的交通。而在這裡，我們回覆彼此的信件需要多長時間？我現在費力地坐下來回覆您的最後一封信；因為過去七八天，我一直忙於旅行，每天講道三次。基督耶穌（JESUS CHRIST）使這對我的靈魂來說是愉快的，並舒適地支撐了我虛弱的身體。由於今年已經太晚了，我無法繼續向北前進。然而我必須寫信，即使只是為了讓您知道，我親愛的蘇格蘭（Scotland）朋友們一直懸在我的心頭，我最懇切地請求他們繼續代禱。我是一個侏儒，——我是一個侏儒，——這足以激起他們的憐憫。唉！唉！秋天來了，冬天臨近，（噢，我的神）我在夏天為你做的事是多麼少啊。我對此感到的擔憂幾乎使我無法寫作。再見，我必須退下了。——我向布夫人（Mrs. B――――）致以溫柔的愛，以及所有好心詢問我的人。勸勉他們去愛，並活在永遠可愛的耶穌（JESUS）身邊，為了祂偉大的名，永遠不要忘記，我親愛的朋友，
他們與您為了基督（CHRIST）的緣故， 深情的友人與隨時待命的僕人，
喬治‧懷特菲爾德（G. W.）