第一千零八十四封信
致 C―――― 夫人
倫敦（London），1755年6月13日
親愛的 C―――― 夫人，
幾天前，我在繁忙的事務中，藉由一艘卡羅萊納（Carolina）的船寫信給你。現在我退隱到 C―――― 先生家，以便再給你寫幾行字。關於 ―――― 先生和他妻子的事情，正如預料中發生了；我的命運就是作一隻鵜鶘。但最終一切都會好起來的；我知道誰會站在我這一邊。感謝上帝（GOD）賜下耶穌基督（JESUS CHRIST）！祂扶持我，並每日使我微弱但（我相信是）誠實的勞苦獲得成功，對我而言，這就是一切。我希望你能常寫信。你兄弟寫了什麼，我不知道。我相信你正處於上帝（GOD）要你所在的地方，我日夜祈求祂使你成為以色列（Israel）中更偉大的母親。在收到這封信之前，我希望你已經收到了從北方寄來的東西。無論我在國內境遇如何，我都渴望關心我在國外的親愛朋友與家人。上帝（GOD）必會預備！這就是我的安慰。你的絲綢事業能否成功固然重要，但我家人在認識耶穌（JESUS）上的增長更為重要。噢，願這成為他們快樂的境遇！噢，願萬主之主（LORD of all Lords）在那曠野中餵養你！祂在這裡對我們很好。我們在會幕（tabernacle）有黃金般的季節，幾位牧師也在教會中傳講基督（CHRIST）。這使我出國的呼召更加清晰。雖然我還未開始我的鄉間巡迴，但我感覺明天就能啟程前往美國（America）。與那快樂永恆中純淨、不間斷的喜樂相比，時間、親屬，甚至是享受上帝（GOD）子民的團契又算什麼呢！在這裡我可以詳述，並對此深思，但我必須走了。希望不久後能再寫信給你，同時請允許我署名，親愛的 C―――― 夫人，
為了基督（CHRIST）的緣故，你最堅定的朋友與甘心樂意的僕人，
喬治‧懷特菲爾德（G. W.）