喬治·懷特腓（George Whitefield）文選

第1047封信

致 H 先生（Mr. H――――）

查爾斯頓（Charles-Town），1754年7月12日

極親愛的先生，

雖然我聽說湯普森（Thompson）船長這三週內不會啟航，但由於我要前往北方，我忍不住留下幾行感激的文字。願它們找到您，依靠那永遠愛人、永遠可愛的耶穌（JESUS），並決心藉著祂的力量堅定地追求那一件不可少的事，這事永遠不會從您身上奪去！我的禱告不斷地為您升起；——這是您應得的；只要我活著，我就欠您，並且將欠您許多愛。藉此，我向您表達對所有恩惠的最深切感謝，——它們很多，但都記錄在我主（Master）的書中。我愛祂並侍奉祂的義務增加了多少！祂給了我們愉快的航行，我相信自從我抵達以來，祂已經祝福了我的事工，使一些靈魂（souls）得救，也讓我能將我照顧的孤兒們安置在舒適的環境中；這個家庭現在有超過一百人。那在曠野餵飽眾人的，能夠也將會餵飽喬治亞（Georgia）的孤兒們。您的信我已經轉交，我想您會收到適當的回覆。但我發現 H 先生（Mr. H――――）不在里斯本（Lisbon）做生意，而 H m 先生（Mr. H――――m）正準備結束生意退休。那些能做到這一點，同時在退休於世界時，退休於神（GOD）裡面的人是幸福的。祂的同在是一切的一切。願您在這裡能蒙福得到祂豐盛的份，並在將來被接納進入對祂無限更大的參與，這是極親愛的先生，您最誠摯的禱告，

為了基督（CHRIST）的緣故，您最負債的朋友和隨時待命的僕人，

喬治‧懷特菲爾德（G. W.）