第一千零三十四封信
致 F 先生
里斯本（Lisbon），1754年3月31日
親愛的先生，
我欠您許多愛。我祝願您和您的家人幸福，並懇切禱告，願你們能作為生命恩典的繼承人，一同行走多年。如果我長期被困在目前的處境中，我恐怕會嫉妒我的新教朋友，他們呼吸著自由的空氣，並被教導用心靈和誠實敬拜靈的父。我擔心這裡只有少數人能做到這一點；一切都是排場和浮華。細節或許我會在另一個機會告訴您。感謝上帝，讓我親眼所見、親耳所聞。這超乎一切描述。本週我們預計啟航：我懇求您繼續為我禱告；這將是一項非常偉大的慈善行為；因為我確實是一個軟弱無助的蟲子，但儘管如此，如果我對自己的心有所了解，我願意為耶穌花費並被花費。祂在洶湧的波濤中沒有撇下我。我那失去父親的託付對象們都很好，我希望在適當的時候，我們能安全抵達我們嚮往的港口。不久之後，我希望抵達那裡，從此我將不再出海。哦，願能凱旋進入那蒙福的港灣！耶穌有能力為我們成就這事。我將您、您的兄弟以及所有詢問的朋友，懇切地託付給祂那永不失敗的憐憫，作為，親愛的先生，
您親切、負債的朋友，以及為了基督的緣故隨時待命的僕人，
喬治‧懷特菲爾德（G. W.）