第一千零一封信
致 S 先生
格洛斯特（Gloucester），1753年11月17日
我非常親愛的先生，
距離我離開倫敦正好一週。我不能，我絕不能再走遠而不寫信給那位在主裡如此努力堅固我手的人。我該說什麼呢？確實，榮耀的以馬內利仍然繼續對我微薄的勞苦微笑。雖然我在我的家鄉，但祂並沒有讓自己沒有見證。上個安息日是一個崇高的日子，從那時起，我們在鄉下又度過了一些更美好的時刻。我是在一位十九年的朋友家裡寫這封信的，他是這座城市的參議員，他和他的妻子是我屬靈的孩子。主啊，我是誰？明天我要動身，除了騎馬，預計幾天內要講道三次。
基督的同在將減輕我的痛苦， 並使我，儘管疲憊，也能微笑。
在訪問布里斯托和普利茅斯後，我打算趕往我的冬營。冬營！「冬天」這個詞幾乎讓我震驚。哀哉，冬天已經來了，而我，這個忘恩負義、邪惡且該下地獄的我，在夏天竟為我的上帝做了這麼少的事？我怎能抬起我罪惡的頭？主啊，我在你面前臉紅且困惑。看哪，我是卑微的；哦，請挖掘並施肥於我周圍，使我能為你我的上帝結出更多的果子！我親愛的先生，我仍必須懇求您的禱告，以及您親愛的配偶的禱告，我愛並尊敬她，且（連同您親愛的小女兒）在主裡向她致以深切的問候。對自己不結果子的意識，以及上帝竟恩准使用這樣一個可憐蟲的驚人屈尊，目前使我如此不知所措，以至於我不得不退隱，在簽名後發洩我的心，我非常親愛的先生，
您在最好的紐帶中，欠下無數債務，
喬治‧懷特菲爾德