第 DCCCCLX 號信
致 C W 先生
查塔姆（Chatham），1753 年 1 月 19 日
我親愛的弟兄，
繁雜的事務使我在離開倫敦之前無法回覆妳那封親切的信。為了避免我在返回那裡時再次被同樣的原因耽誤，我在路上寫了這幾行字。我一直在一些新歸正的靈魂中間，他們似乎正以神聖的暴力奪取神的國。在倫敦，神最近使祂子民的杯滿溢著強大的安慰，許多頑固的罪人被迫呼喊：「我當怎樣行才能得救？」我感謝妳對新建築的提醒；一朝被蛇咬，十年怕井繩。在我們手頭有一千英鎊之前，我不會開始，然後我會為整個工程簽訂一份確定的合約。這件事會耽擱我，直到白晝長到足以旅行，並再次出發去追尋那些偏離了神的貧窮罪人。——願主與妳和妳的家人同在。願福音的犁得到興旺，無論是誰的手被僱用來握住它。據我所知，這是我那詭詐的心最真誠的語言，親愛的先生，
在我們共同的主裡，最深情地屬於妳， 喬治‧懷特菲爾德