喬治·懷特腓(George Whitefield)文選

George Whitefield Works

← 上一篇 子站索引 信仰問答 回到尼希米讀經網 下一篇 →
Letters_vol2|953_致_L_先生

第 DCCCCLIII 號信

致 L 先生

倫敦(London),1753 年 1 月 3 日

我極親愛的朋友與弟兄,

雖然我時間非常緊迫,但既然妳如此懇切地要求,我必須坐下來回覆妳那封親切的信。我的愛不會隨著我行動場景的變換而改變;我願我的愛在某種程度上,像我的主對我及祂子民的愛一樣,「恆久且不變」。為有這樣一位耶穌而讚美神,祂昨日、今日、直到永遠是一樣的。那麼我們還缺什麼呢?或者我們該懼怕誰呢?祂所有的屬性都致力於保守我們在世上,並將我們安置在祂天上榮耀國度的寶座上。昨晚我埋葬了一個人,我相信他已坐在那裡。——啊,死亡那可愛的面貌!肯定我的輪迴也快到了。我現在三十八歲了;我從沒想過會在死亡之地停留這麼久。好吧,如果這是為了呼召更多靈魂歸向那永遠慈愛、永遠可愛的耶穌,父啊,願祢的旨意成就!

若祢寬恕,就按祢的旨意行, 藉著如此不配的器皿; 這將顯明祢的良善, 並證明祢全能的權柄。

我希望妳在里茲(Leeds)度過了一個快樂的聖誕節。我們這裡確實度過了蒙福的假期。罪人被扎心,聖徒的靈魂得到更新。願一切榮耀歸給靈魂的父。在我不配的禱告中,我沒有忘記你們任何人:不要懼怕;讓我們繼續禱告,我們總會發現,我們的絕境就是神幫助並顯現的機會。但每一個應許似乎都必須經歷一次死亡。

當理性及其所有能力失效時, 信心便得勝,愛便敬拜。

主啊,增加我們的信心。——主啊,催促我遲鈍的心!我將妳和妳的家人交託給神,並交託給祂恩典的道。我很遺憾親愛的 S 先生因故無法寫信。當他的手好轉時,我希望能收到他的來信。同時,請告訴他、他的家人以及所有親愛的朋友,為了基督的緣故,我親愛的先生,

是他們的,也是妳的,等等。 喬治‧懷特菲爾德

信仰問答