第九百二十九號信
致 H 夫人
愛丁堡（Edinburgh），1752 年 9 月 22 日
永遠受尊敬的夫人，
在寫信給您的隔天，我離開了倫敦（London），在前往蘇格蘭（Scotland）的路上，我在路特沃斯（Lutterworth）講道兩次。聽眾非常多且非常安靜；但在萊斯特（Leicester），第一次講道時有人向我投擲蕪菁；第二次時一切都平靜了，我後來聽說那次講道帶來了果效。阿什比（Ashby）團契的一些人到那裡聽我講道。在阿伯福德（Aberford），我拜訪了瑪格麗特（Margaret）夫人，她表現得非常友善，並詢問了許多關於您安康的事。在紐卡斯爾（Newcastle），我簡直是被「逮捕」留下來的。我講道四次，確實，從天而降的屬靈復興恩典如傾盆大雨般澆灌在廣大的會眾身上。我上週三來到這裡，每天在戶外講道兩次，聽眾非常多且有禮貌。許多上流人士也經常參加。下週二我本想離開，但他們說服我多留幾天。我希望偉大的上帝能讓我有一次有益的旅程回到倫敦。我打算在進入冬季度假前，盡可能遠離那裡。唉，即使在夏季，能做的事也太少了！人必須趁著白日工作；黑夜將至，那時就沒有人能工作了。我無需對您說這些，因為您總是為您的上帝忙碌。噢，願富貴之人能學習您的榜樣！相信您所有的努力在他們身上都不會徒勞！我對萬主之主的心願與不斷的禱告是，願您能長久延續，並發現您的杖每天更加發芽開花。希望能在我下一封信中給您更多好消息，並將我這卑微不配的人交託在您的禱告中，請容我簽署為，永遠受尊敬的夫人，
您最順服、負債且隨時準備好為基督效勞的僕人， 喬治‧懷特菲爾德