第八百九十二封信
致D先生
都柏林（Dublin），1751年6月1日
我極親愛的朋友，
我完全打算從威爾斯給您寫信，但因旅行和講道而受阻。在大約三週的時間裡，我騎馬行程可能超過五百英里，且通常每天講道兩次。會眾和往常一樣多，我相信一種不尋常的能力伴隨著話語。在海上漂泊了約五天後，我於上月二十四日抵達這裡。起初，這個地方的宏大和匆忙讓我感到驚訝；但感謝收割的主，這裡和別處一樣，莊稼已經發白，可以收割了。我現在已經講道約十四次，在分發生命之糧時感到極大的自由。會眾人數眾多，聽道如同面對永恆。或許上個主日有超過一萬人參加。這很像摩爾菲爾德（Moor-fields）的聽眾。如果上帝願意，下週一我將離開都柏林，開始前往利默里克（Limerick）、科克（Cork）、阿斯隆（Athlone）、沃特福德（Waterford）等地的巡迴。我現在住在一間銀行家家裡，他打算不久後去倫敦。他是基督的追隨者，會很高興認識您。我打算給他一封介紹信。您有格蘭特（Grant）船長的消息嗎？我渴望聽到他抵達的消息，因為我很想和他一起去美國。請給我關於他的第一手消息。漫長的旅程在我面前，但我願隨處為家，卻又永不以地為家，直到我來到天堂。在那裡，惡人止息攪擾；在那裡，勞苦的人得享安息。在那裡，我將在世人和天使面前宣告，您和您的家人對我是何等仁慈，是的，極其仁慈，我極親愛的朋友，
在我們共同的主裡，您最深情的， 喬治‧懷特菲爾德