第八百七十八封信
致 B 先生（Mr. B――――）
倫敦（London），1751年1月18日
我非常親愛的朋友，
今天早上我收到了您親切的信。我因基督（CHRIST）的緣故對您所負的愛，促使我立即給您回信。出於同樣的動機，我剛寫信給 B―――― 先生。可憐的人！這確實是一次沉重的打擊！我希望他和他的同伴現在能向天堂邁出一大步。我親愛的朋友，願上帝（GOD）為我們準備好最後的試煉！我們輪流都必須經歷這些。但我們為什麼要害怕呢？出於極大的信實，我們天上的父使我們受苦。出於祂無限的憐憫（Mercy），祂最近樂意以一場威脅性的疾病來造訪我。我剛要拋錨；——但看來我必須再次出海。哦，願這是為了引導其他人走上通往永恆安息港灣的道路！誰知道我是否能再次在蘇格蘭（Scotland）傳講福音（Gospel）呢？在前往美國（America）之前，我有考慮過要去那裡待一小段時間。您要請所有的團體禱告（Prayer），求主（LORD）按祂的道路引導我的腳步。我很高興他們堅持走自己的路。願他們堅持下去，並堅持到底！我為他們不斷的禱告（Prayer）是，願他們在上帝（GOD）的一切增長中增長。這個冬天城裡有許多人歸正（Awakening）了。哦，願我能謙卑（Humility）！那一天何時才會到來？哦，願我能感恩！我渴望像撒拉弗（seraph）一樣燃燒著愛與感恩。
用愛的雙臂，和信心的翅膀， 我願飛翔並奪取獎賞。
好吧！讓信心（Faith）和忍耐再堅持一會兒，一切都會好的。那應許的祂是信實的，祂也必成就。信徒應該更多地仰望耶穌（JESUS）。這是防止他們的手下垂，並堅固他們軟弱的膝蓋的唯一途徑。勸勉所有人這樣做：並請以最親切的方式向每一位詢問的朋友，向團體的每一位成員問好；因為我確實是在耶穌基督（JESUS CHRIST）的肺腑中愛著我的蘇格蘭（Scotland）朋友。當我寫信給他們並想到他們時，眼淚，但卻是愛的眼淚，隨時準備從我眼中湧出。哦，願我能在我們父的國度裡遇見他們所有人！哦，願他們的燈總是點著，腰帶總是束好！看哪，耶穌（JESUS）快來了，祂的賞賜在祂那裡：讓我們不要離開祂。讓我們不要在道路的最後階段鬆懈。哦，我們流血、受苦、死去的耶穌（JESUS），我們是如何刺透了你！至少我是如何刺透了你！哦，願我們能仰望並愛，仰望並哀傷，就像那為長子或獨生子哀傷的人一樣。親愛的 B―――― 先生現在可以註釋這段經文了。願主（LORD）安慰他的心，並對他比七個兒子更好！我不能再多說了。各種情感完全溢出。我渴望開始為耶穌（JESUS）做點什麼。對我卑微和不結果子的意識，完全破碎了我的心。我一定會在天堂歌唱白白的恩典（Free Grace）。——我以朋友的身份寫信給您。願主（LORD）與您同在，並因他們對我和我家人的同情而獎賞您和所有人。請務必為我禱告（Prayer）；並相信我，我非常親愛的 B―――― 先生，
您在最好的連結中， 喬治‧懷特菲爾德（G. W.）