喬治·懷特腓(George Whitefield)文選

George Whitefield Works

← 上一篇 子站索引 信仰問答 回到尼希米讀經網 下一篇 →
Letters_vol2|866_致_H_夫人Lady_Hn

第八百六十六封信

致 H 夫人(Lady H――――n)

阿什比(Ashby),1750 年 10 月 11 日

受尊敬的夫人,

得知您在最近的喪親之痛中得到如此的支持,以及這件事對倖存親屬所產生的良好影響,我感到非常高興。救贖主就是這樣喜悅在祂子民的軟弱中顯出祂的能力,並使一人的死亡,成為另一人的生命,甚至是復活。噢,當護理與恩典金鍊上的每一環,被天國中蒙福的靈魂所看見與審視時,將會揭示出何等驚人的奧秘!在那裡,一切都將顯得對稱與和諧,即使是最複雜且看似最矛盾的安排,也將被證明是無限且完美的智慧、能力與愛的結果。最重要的是,在那裡,信徒將看見那敬虔奧秘的無限深處——「神在肉身顯現」,並與那蒙福的詩班一同加入,他們以永不疲倦的熱忱,永遠唱著摩西與羔羊的歌。我相信在那裡,您將會看見您離世的女兒,不再與高燒掙扎,而是燃燒著狂喜的愛,並以天使般的甜美,敬拜那位在第十一小時,甚至在臨終病榻上,將她像從火中抽出來的柴一樣搶救出來的救贖主。但我這是在做什麼?我恐怕讓您的傷口再次流血了。——但是,受尊敬的夫人,想到能為天國生育兒女,這難道不是一種令人愉快的流血嗎!看見我們最親近、最珍愛的部分先我們而去——噢,這是何等的恩典!願您永遠如此蒙受高恩:願您活著看見所有倖存的兒女都受教於神並從神而生。我不能再多說了。我也沒有空間告訴您,那敬虔的典範,善良的 H 夫人(Lady H――――),是如何在凡事上裝飾她主的福音。我已將我們處境的一些細節寫給了那位善良的伯爵夫人。我現在只能補充說,當我來到城裡時,您隨時可以吩咐,受尊敬的夫人,

您為了基督的緣故,最恭敬、受恩且隨時待命的僕人, 喬治‧懷特菲爾德(G. W.)

信仰問答