喬治·懷特腓（George Whitefield）文選

第八百六十五封信

致 D 伯爵夫人（Countess D――――）

阿什比（Ashby），1750 年 10 月 11 日

受尊敬的夫人，

如果我回到倫敦（London），即使是從極短的旅程中回來，若不讓您知道您總是被我在恩典的寶座前所記念，我會感到不安。在這樣的寶座上，救贖主坐在那裡，伸出祂的金杖，問我們：「你的請求是什麼？你的願望是什麼？」我為您所求的，是願您在神的一切增長中增長。我相信您每天都在這樣做，因此也在內在的幸福、平安與喜樂中增長。屬靈生命的豐富確實是測不透的。願您像挖掘隱藏的寶藏一樣挖掘它們，直到信心變為眼見，希望變為對永福之神的無盡享受！那時刻很快就會到來。我一直在伯明罕（Birmingham）、格洛斯特郡（Gloucestershire）、諾丁漢（Nottingham）等地勞苦，喚醒沉睡的世界去感受它，我相信並非沒有果效。上週四我來到這裡，下週一，若主願意，將啟程前往倫敦（London）。善良的 H 夫人（Lady H――――）繼續扮演著以色列（Israel）母親的角色，越來越多。這一兩天，她的屋簷下有五位牧師，這使她看起來像一位帶著隨從牧師的好大主教。她的家確實是一個伯特利（Bethel）。對我們這些事奉的人來說，它看起來像一所學院。我們每天早上有聖餐，整天有屬天的交談，晚上講道。這確實是住在宮廷裡。昨晚我有幸看見一群小羊，似乎被神的恩典所喚醒；因此，即使在忘恩負義的阿什比（Ashby），我相信也會興起許多亞伯拉罕（Abraham）的子孫。您和其他蒙揀選的女士，我們從未忘記。我想寫信給善良的 F 夫人（Lady F――――），但我聽說她不在城裡。願神最精選的祝福，甚至是大衛（David）那確實的慈愛，跟隨你們兩人一生一世，這是我的衷心禱告，受尊敬的夫人，

您最恭敬、受恩且隨時待命的僕人， 喬治‧懷特菲爾德（G. W.）