第 DCCCXLIII 封信
致 H――――n 夫人。
紐比科特（Newby-Cote），1750 年 6 月 16 日
尊貴的夫人，
天色已晚，我有些疲憊，但如果不寫信給您的府上完成我一週的工作，我就無法休息。讚美神，我仍有好消息要傳給您的府上。曼徹斯特（Manchester）一切平靜；我謙卑地希望救贖主會在那裡聚集一群屬於他的人。善良的 G―――― 船長和他的夫人會將詳情告訴您的府上。我希望他會證明自己是耶穌基督的一名好士兵。我建議他寫信告知您的府上他們即將前往阿什比（Ashby），以便他們能得到從德比（Derby）出發的最佳路線指引。我們在曼徹斯特（Manchester）附近的地方度過了甜蜜的時光。只有在博爾頓（Bolton），一個醉漢站在我身後講道，一個女人兩次試圖刺傷那個為我在她丈夫的田裡搭建講台的人。然而，主自己取得了勝利。從那以後，我們舉行了非常大型且有力的聚會，而這些地方以前曾發生過最暴力的暴行。也許在過去的三週內，六萬或更多的靈魂聽到了福音。我現在在 J―――― 先生的巡迴區，打算下週四到達肯德爾（Kendal）。我希望在那裡，或者在明天一週後我要講道的懷特黑文（Whitehaven），能從 B―――― 先生那裡聽到關於您的府上安康的消息。——他的信我今晚收到了，將在第一次機會時回覆。自然現在需要休息。我將退下，祈禱您的府上和尊貴的親屬能蒙受一切屬靈的祝福。我是罪惡和腐敗的深淵；但耶穌安慰並支持我，我相信，他會垂聽您的府上的禱告，為一個人代求，他除了作為榮耀的以馬內利（Emmanuel）的一名卑微、受藐視的牧師外，認為簽名如下是他最高的榮譽，
您的府上最盡責、感激且非常隨時待命的僕人，為了基督的緣故， 喬治‧懷特菲爾德
6 月 17 日，早晨七點。
尊貴的夫人，
昨晚撒旦露出了他的牙齒。有些人進入了穀倉和馬廄，割壞了我的馬車，並剪掉了一匹馬的尾巴。如果他們能做，他們會做什麼呢？願主與您的靈同在。阿們。