第 DCCCXLI 封信
致 H―――― 夫人。
曼徹斯特（Manchester），1750 年 6 月 8 日
尊貴的夫人，
我本想早點寫信打擾您的府上，但旅行和每天兩次的講道阻礙了我。讚美神，這是令人愉快的工作，我相信它在我這不配的手中已經興旺。過去一段時間，成千上萬的人每天兩次蜂擁而至聽道，神的大能以榮耀的方式伴隨著它。善良的 H――――n 夫人，我前段時間離開她時，她身體虛弱，但在基督耶穌裡的恩典中卻很剛強。阿什比（Ashby）的善良人民在福音傳講時，竟圍在她的府門口鬧事。唉！蛇的仇恨是多麼巨大且不可調和！這是我的安慰：「女人的後裔終必勝過一切。」我希望您的府上每天在心中越來越多地經歷這種征服。這是基督徒的日常工作；這是信徒的日常凱旋，向自我和罪死，並每天越來越多地進入受祝福的耶穌的形象。正如這是我們的義務，這也是我們不可言喻的特權。我們所遇到的所有十字架，我們所經歷的所有苦難，都是好醫生所意圖的，為了擊倒、壓制並削弱舊人，並興起、加強新人，使其充滿活力，這新人是照著神的形象在公義和真實的聖潔中創造的。我們的任務是持續仰望耶穌，並時刻、甚至每一刻倚靠他。願這成為您的府上的持續工作！願主耶穌在祂的愛中越來越多地堅固、確立並安定您。願祂讓您看到您尊貴的親屬在這個世界上分享神聖的本性，並在來世賜予您永恆福樂的居所！對於您的府上和家庭，沒有比這更小的憐憫，也沒有更大的渴望，尊貴的夫人，
您的府上最感激且隨時待命的僕人，為了基督的緣故， 喬治‧懷特菲爾德