第 DCCCXXXIX 封信
致 D―――― 伯爵夫人。
利茲（Leeds），1750 年 5 月 30 日
尊貴的夫人，
大約一週前，我聽說您的府上病得非常厲害。從那時起，我一直很擔心，並曾多次嘗試寫信，但每天兩次的旅行和講道阻礙了我。我相信偉大的醫生現在已經斥責了您的府上的不適，並讓您在他的大救恩中歡喜。如果沒有，他的恩典對您是足夠的。他不會讓您受試探過於您所能承受的，總要在受試探的時候，給您開一條出路。成聖的苦難是他特別之愛的標記。愛握著杖，愛擊打，愛傷害，愛又醫治。「擊打吧，主啊；（路德說）現在我知道你是我的父親。」——而那位甜美的歌者梅森（Mason）先生說，
——哦，快樂的杖， 帶我更親近我的神。
我相信，這將是您的府上內心的語言。因此，尊貴的夫人，仰望耶穌，就是您信心的創始成終者。在您的一切苦難中，他與您同受苦難。他會將您從這爐中領出來，像在火中煉過七次的金子。善良的 H―――― 夫人也很虛弱，但我相信她仍會活著宣告主的作為。阿什比（Ashby）不配擁有如此珍貴的珍珠。如果我不怕傷害您的府上，我會告訴您我巡迴佈道的一些細節。僅告知您的府上，福音的犁似乎正在興旺，這就足夠了。新的土地已被開墾，種子已播下，我相信這將結出永生的果實。我在這裡，置身於一群似乎真誠愛主耶穌的靈魂之中。明天我將向北移動；如果我聽說您的府上已經康復，我將不時冒昧寫信。我打算也給 F―――― 夫人和 H―――― 夫人寫幾行字。在阿什比（Ashby）的聖餐桌上，所有人都被不斷地記念。正如我們的主所賜予的，所有人都將繼續被記念，尊貴的夫人，
您的府上最感激且隨時待命的僕人，為了基督的緣故， 喬治‧懷特菲爾德