第七百九十七封信
致 L―――― 夫人（Mrs. L――――）
倫敦（London），一七四九年十二月十五日
我親愛且受尊敬的母親，
因為您的東西沒有寄出，我一直感到非常不安。負責採購的婦女讓我失望了。我希望您下週不會再錯過它們。請不要不安。如果我因自己的疏忽或任何錯誤的行為，給您帶來哪怕一刻不必要的痛苦，我永遠無法原諒自己。明天就是您將我不配的生命帶到這個世界三十五週年了。唉！我為您做得太少，而為那位塑造我，並自從我出生以來就將無數憐憫傾倒在我身上的人，做得更少。哦，願我的頭是水，我的眼是淚泉，好讓我能為我在上帝教會中的荒蕪與不結果子而哀哭！藉著祂的恩典，我希望現在能開始為那位在十字架上伸展自己，為我呻吟並死去的祂工作。祂對祂溫柔母親的照顧，激勵我希望也能為您做些什麼。這是我的安慰，我希望您什麼都不缺。感謝萬主之主，因祂在您晚年對您的良善！我希望您在祂裡面安慰自己，我相信祂將永遠是您的份。聖誕節後我希望能見到您。我的妻子向您致以最順服的問候。如果您希望帶些什麼東西，除了您提到的之外，請寫信告訴我，受尊敬的母親，
您永遠順服，儘管不配的兒子， 喬治‧懷特菲爾德（G. W.）