喬治·懷特腓(George Whitefield)文選

George Whitefield Works

← 上一篇 子站索引 信仰問答 回到尼希米讀經網 下一篇 →
Letters_vol2|769_致亨廷頓夫人Lady_H

第七百六十九封信 致亨廷頓夫人(Lady H――――)

普利茅斯(Plymouth),1749年8月15日

受尊敬的夫人,

希望這封信送達時,閣下已從旅途的疲憊中恢復,並在阿什比莊園(Ashby-Place)於救贖主的蔭下享受著難以言喻的喜樂。自從我在布里斯托(Bristol)離開閣下後,我的禱告便不斷跟隨著您;而萬主之主在我的西行途中,以豐厚的恩典待我。在威靈頓(Wellington),當我騎馬經過鎮上時,一位善良的婦人攔住我,懇求我給百姓講一篇道。我答應了,並向一大群人傳講;第二天在同一地點,聽眾更多。我還在埃克塞特(Exeter)講過一次,在金斯布里奇(Kingsbridge)講過兩次,並在此地普利茅斯(Plymouth)講過一次,我是在昨天下午,藉著那位無限謙卑的上帝之護理來到此地的。我發現,當我上次來此時,有幾個人已經歸正;田野到處都發白了,可以收割了。我最近的小冊子蒙受了極大的祝福。有人問埃克塞特(Exeter)的主教是否看過它?他回答:「看過了」,並說:「他寫得像個誠實人,撤回了幾件事,但他仍然走在同樣的道路上。」當被問及他是否打算出版第二部分時,他回答:「你們可以期待第二部分。」讚美上帝!我希望它在我啟航前能出版。我發現他沒有對T先生(Mr. T――――)進行判決;他只是威脅要脫掉他的長袍。T先生隨即自己脫掉它,說:「他可以在沒有長袍的情況下傳講福音」,然後走了出去。隨後,主教派人追上他,並安撫了他。幾天內我希望能見到T先生,屆時閣下將會得到進一步的詳情。願上帝受讚美,萬事都為了福音的推進而效力。「甜的從強者出來,食物從吃者出來。」大約兩週後我希望能抵達倫敦(London),在此期間,我會確保寄給閣下歷史性的信件。我將侍奉閣下視為我最高的榮譽和特權;但我恐怕永遠無法如我所應當的那樣,表達我對閣下所賜予的那些無功之恩的感激之情。受尊敬的夫人,

閣下最順服、受恩惠,儘管因基督的緣故而不配的僕人, 喬治‧懷特菲爾德

信仰問答