第760號書信
致H夫人（Lady H――――）。
哈弗福韋斯特（Haverford-west），1749年6月8日。
尊貴的夫人：
自從我來到威爾斯（Wales）並離開卡馬森（Carmarthen）後，那位無限偉大且無限謙卑的救贖主（Redeemer）樂意駕著永恆福音（everlasting gospel）的戰車前行。會眾越來越多，這裡附近所有的城鎮都完全向主（GOD）的話語敞開。昨天我在彭布羅克（Pembroke）附近講道，今天和下個主日（LORD’s day）我將在這裡講道，明天在聖大衛（St. David’s）。沒有一條狗敢搖動舌頭。彭布羅克的市長和紳士們非常有禮貌，這裡的法官也非常喜歡我在哈弗福韋斯特（Haverford-west）。我真希望在這些地方有更多時間。田野確實已經發白，可以收割了，在卡馬森學院（Carmarthen Academy）受教的年輕人們深受感動。會眾由數千人組成，他們的表現非常感人。我們確實有蒙福的時光。噢，白白的恩典（Free Grace）！這裡有一位親愛的年輕人，正準備受職。他有很好的天賦，在語言方面頗有造詣，為人穩重，在這個鎮上有一定影響力。他可以獲得推薦信，如果被按立，我相信他在教會中將會極其有用。我希望有辦法能讓他被接納：但我擔心這是不切實際的。然而，我認為將此事略微向您提及是我的職責。願靈魂的大牧者和監督為他，以及更多志同道合的人，開闢道路進入祂的葡萄園！但您的健康狀況如何？我開始感到非常不安，因為我沒有收到我兄弟的任何信件。我現在不指望在下週二之前收到消息了，屆時我希望回到亞伯加文尼（Abergavenny）。與此同時，我的禱告總是前往恩典的寶座（throne of grace），為您和您高貴家族的每一位成員代求。願他們向下扎根，向上結果，這是尊貴的夫人，您最熱切的願望。
您最盡責、儘管不配的僕人， 喬治‧懷特菲爾德（G. W.）