第七五○封信
致亨廷頓夫人（Lady H――――n）
樸茨茅斯（Portsmouth），1749年5月8日
尊貴的夫人，
從 H―――― 先生寄給我的信中得知您身體好轉，我感到非常、非常高興；我也很高興能從這個地區給您帶來好消息。我來到這裡後的第二天晚上，向數千人講道，其中大部分人很專注，但一些卑劣之徒製造了一點騷亂。一位極大的反對者立即派人請我到他家，當我與他在一起時，他幾乎無法抑制淚水。週五晚上，我在戈斯波特（Gosport）講道，那裡的暴民通常非常喧鬧，但一切都安靜下來了，據我所知，所有人都表示贊同。每一次，真道似乎都更深地沉入人們的心中，他們的情感似乎也越來越被激發出來。簡而言之，我希望我能告訴您，樸茨茅斯（Portsmouth）已經被攻克，我們將聽到許多人真誠地尋求那唯一不可少的事。我很想去懷特島（isle of Wight），但尚未決定。這裡有一群真誠的靈魂，似乎真誠地愛著主耶穌。幾個人將他們的覺醒歸功於聽了 T―――― G―――― 的講道，聽說他將由 W―――― 主教按立，但我對此表示懷疑。昨晚，我與兩位曾在國外服役的虔誠士兵進行了甜蜜的交談。他們確實是士兵。感謝神，有這麼多祂的兒女散佈在各處，我相信他們必不讓祂休息，直到祂使耶路撒冷（Jerusalem）在全地成為可讚美的。我沒有忘記 F―――― 夫人、伯爵夫人，或任何傾向於跟隨拿撒勒人（Nazareth）耶穌的人。哦，願他們堅定不移，並能以全心全意緊緊跟隨主！我懇請他們和您能接受我最謙卑、最恭敬的問候，尊貴的夫人，
為了基督的緣故，您最感激、順服的卑微僕人， 喬治‧懷特菲爾德（G. W.）