第七四九封信
致 D―――― 伯爵夫人
布里斯托（Bristol），1749年4月19日
尊貴的夫人，
我對您真誠的敬意，使我無法在離開倫敦（London）後，不寫幾行字來詢問您的安康。希望這封信能見到您已從最近的身體不適中完全康復，或在其中溫順地順服。我相信您有理由說：「我受苦是與我有益的」；――而聖潔的苦難無疑是特別之愛的標記。能從爐火中被煉淨出來，並發現主將我們放入火中是為了除去我們的渣滓，這確實證明祂在為我們代禱，且我們的信心無論如何受試煉，終究不會失敗。哦，夫人，能說「我知道我所信的是誰」是多麼大的福分！這樣的確據是多麼甜美了每一杯苦酒，甚至使死亡本身也顯出天使的面容！哦，願所有缺乏這份不可言喻之恩賜的人，都能確信自己的缺乏，並開始為此飢渴慕義！我希望您尊貴的妹妹能成為其中之一。我將她放在心上，並懇切祈禱她能在神的愛中被堅固、建立並穩固，決心只知道耶穌基督並祂釘十字架。我向她致以最恭敬的問候，並懇請您接受同樣的敬意，尊貴的夫人，
您最感激的卑微僕人， 喬治‧懷特菲爾德（G. W.）