喬治·懷特腓(George Whitefield)文選

George Whitefield Works

← 上一篇 子站索引 信仰問答 回到尼希米讀經網 下一篇 →
Letters_vol2|732_致_Hn_夫人

第七百三十二封信

致 H――――n 夫人

埃克塞特(Exon),1749年2月9日

受尊敬的夫人,

您夫人命令我經常寫信,這讓我感到不安,除非我能擠出時間每週至少給您寫一次信。讚美上帝,我可以通知您,在布里斯托(Bristol)和金斯伍德(Kingswood)的枯骨中有一場巨大的騷動。上個主日(Sabbath)是人子大顯威能的日子。主(LORD)的大能伴隨著這道,如同往日一樣,幾位從未聽過我講道的人,在巨大的罪的確信(Conviction)中被帶到主面前。一位律師來過一次,深受感動,以至於他回家後邀請其他人來聽,這讓他的夫人(因肺結核快要死了)非常恐慌,她害怕她的丈夫會瘋掉。昨晚我來到這裡,很高興見到一些我在上次來這裡時帶領歸向上帝的屬靈兒女。今晚我要開始撒福音(Gospel)的網;並將在埃克塞特(Exeter)停留到週一。事情一直很混亂,需要一些時間來解決。我發現我們所做的一切都必須經歷死亡,這樣它的生命才能顯明完全是出於上帝。我希望您夫人發現救贖主(Redeemer)的工作在您手中興旺。我很想知道,我的信是否受到了親切的對待,以及我或其他任何人播下的種子是否發芽了。無論是誰栽種,無論是誰澆灌,我知道是上帝使它生長。C―――― 先生非常關心您的利益,我相信他不斷地為您的成功禱告。許多您不認識的人也在這樣做。您夫人給 R―――― 先生的信,我發現蒙受了極大的祝福。這是好人的命運,他所做的一切都會順利。願這在您夫人身上每天都得到更多的應驗!我還可以多說,但必須去忙我那令人愉快的工作了。人們正在等待。這次最近的旅程對我健康的恢復很有幫助。自從離開城裡後,我就沒有任何通常的疾病了。我偶爾會感到虛弱。但,「雖虛弱,卻仍追趕」,這必須是基督徒的座右銘。我希望我最恭敬的問候能得到那些面朝錫安(Zion)的人的接受,也希望您夫人能接受我同樣的問候,受尊敬的夫人,

您夫人為了基督(CHRIST)的緣故,最感激、順服且樂意的僕人, 喬治‧懷特菲爾德(G. W.)

信仰問答