第五百四十六封信
致同一位收信人
倫敦（London），1744年1月18日
今天下午我收到了您的來信，並為您慷慨地借給我一些家具而萬分感謝，因為我自己幾乎沒有什麼東西。我知道誰會報答您。若上帝願意，下週我親愛的妻子和孩子將會來到格洛斯特（Gloucester），因為我發現維持他們在這裡的生活超出了我的能力。若上帝願意，我將於七天後的今天離開倫敦（London）。您的事務和關切就是我的。我將把它們呈交給我們共同的主。我兄弟會收到一封關於我妻子前來的信。她和孩子都很勇敢且健康。但我為什麼要談論妻子和孩子呢？讓這一切都沉浸在對無限偉大和榮耀的以馬內利（Emmanuel）的愛、受難、白白且完全的救贖的思考中吧。稱頌，永遠稱頌祂的聖名，因為新的一年有如此幸福的開始！如果您能看到這個大都市裡成千上萬的人，像初生的嬰兒一樣，渴望吃純淨的靈奶，以便藉此成長，那該是多麼令您高興啊。如果我對自己的心有任何了解，這就是我全部的救贖，也是我全部的渴望。關於其他事情，目前我知道這就是，且我相信這永遠會是我內心習慣性的語言：噢，蒙福的上帝，
祢的恩賜，若祢呼召，我便歸還， 樂於領受，也樂於交還； 恩賜是祢的工作；我的責任， 唯有敬拜那位賜予者。
願我們兩人都永遠保持這種心態，這是懇切的禱告。
最深情地， 喬治‧懷特菲爾德（G. W.）