第五百零四封信 致 T―――― 先生 普利茅斯（Plymouth），1744年7月26日
我親愛的朋友，
請接受幾行匆忙寫下的文字，來自一個目前可以被稱為自由囚犯的人。我仍然在這裡等待承諾的護航，並且我謙卑地希望，真的在等待死亡的護航，帶我到亞伯拉罕（Abraham）的懷裡。你能想像嗎？我一直在講一篇堅振禮講道。你問我在哪裡？在一個貴格會（Quaker）的田野裡。當我看到成千上萬的人湧向教堂接受主教的按手禮時，我覺得讓他們聽聽適合該場合的勸勉並不不妥。我還溜到了金斯布里奇（Kingsbridge），幾天前我在那裡向成千上萬的人講道。那確實是一個極其莊嚴的場合。一種呼召、邀請、勸說的恩賜賜給了我。聽眾的心似乎像一個人的心一樣被折服。流下了許多眼淚；但我必須在講道結束後立即騎馬離開，並在夜間回到這裡。但讚美神，我們的夜晚彷彿變成了白天。有幾位新舊歸正者陪同我，我們在某種程度上交談，就像那些應該每小時、每一刻都忙於修剪燈盞，準備迎接午夜呼聲的人一樣，「看哪，新郎來了！」由於我目前處於這種不穩定的狀態，不斷忙於講道，並與許多、非常多覺醒的靈魂私下交談，你和其他朋友必須滿足於收到簡短，但我希望是真正充滿愛意的信件，來自，
您的，等等， 喬治‧懷特菲爾德（G. W.）